1:33:02
Errõl már beszéltünk.
1:33:04
6:00-kor: Gyerekkori barátsága teszi
tönkre Rothstein karrierjét?
1:33:08
Exkluzív riport a KBBO-n.
1:33:12
-Menj le. Csak...menj le-
1:33:20
Ne aggódj emiatt, Ász.
1:33:24
Ez csak politikai boszorkányüldözés.
1:33:31
Ász.
1:33:34
Kérsz valamit inni?
1:33:36
-Charlie, tölthetek?
-Igen, az jó lesz.
1:33:38
Nem kösz. Helló Mr. Clark.
Már régóta próbálom utolérni.
1:33:42
-Nehezebb megkapni mint az elnököt.
-Nos, eléggé elfoglalt voltam.
1:33:45
Igen? Azért legalább visszahívhatott volna.
1:33:48
Figyeljen, Nicky, már beszéltünk errõl.
1:33:51
Említettem hogy becsúszhat
egy kis veszteség.
1:33:56
Aha.
1:33:58
Akkor kérem vissza a pénzem.
1:34:01
Mégis mit akar csinálni, megver?
1:34:05
-Azt hiszem ön félreismert engem.
1:34:10
Azt hiszem, hogy tisztán lásson...
1:34:12
elmondom mit fogok csinálni.
1:34:16
Holnap reggel jó korán felkelek,
besétálok a bankba...
1:34:21
odamegyek az asztalához, és
ha nincs magánál a pénzem...
1:34:25
kettéhasítom a fejét mindenki szeme láttára.
1:34:28
És kb. mikor kijövök a sittrõl...
1:34:32
maga felépül a kómájából.
1:34:36
És tudja mit? Akkor megint
szétütöm az agyát.
1:34:40
Mert én síkhülye vagyok.
Leszarom a börtönt.
1:34:44
Ebbõl élek.
Ezt fogom csinálni.
1:34:47
Tudom mibõl élsz. Lehúzod az emberek
pénzét és eltünsz vele.
1:34:52
-Így nem beszélhet velem.
-Hé, te dagadt ír fasz! Hagytad állni a pénzem!
1:34:55
-Szerezd meg a pénzem vagy megbánod.
-Sam!
1:34:58
Hagyd békén Sam-et.
Ez csak ránk tartozik.