1:34:01
Mégis mit akar csinálni, megver?
1:34:05
-Azt hiszem ön félreismert engem.
1:34:10
Azt hiszem, hogy tisztán lásson...
1:34:12
elmondom mit fogok csinálni.
1:34:16
Holnap reggel jó korán felkelek,
besétálok a bankba...
1:34:21
odamegyek az asztalához, és
ha nincs magánál a pénzem...
1:34:25
kettéhasítom a fejét mindenki szeme láttára.
1:34:28
És kb. mikor kijövök a sittrõl...
1:34:32
maga felépül a kómájából.
1:34:36
És tudja mit? Akkor megint
szétütöm az agyát.
1:34:40
Mert én síkhülye vagyok.
Leszarom a börtönt.
1:34:44
Ebbõl élek.
Ezt fogom csinálni.
1:34:47
Tudom mibõl élsz. Lehúzod az emberek
pénzét és eltünsz vele.
1:34:52
-Így nem beszélhet velem.
-Hé, te dagadt ír fasz! Hagytad állni a pénzem!
1:34:55
-Szerezd meg a pénzem vagy megbánod.
-Sam!
1:34:58
Hagyd békén Sam-et.
Ez csak ránk tartozik.
1:35:00
Reggel ott leszek. Majd meglátod, husi.
Rá fogsz baszni ha szórakozol.
1:35:04
Szerinted megértette?
1:35:07
Mit csináltál? Ez jó gyerek.
Most meg rohanni fog az F. B. I. -hoz.
1:35:13
Már három hete szopatott ez a genyó.
Meg akarod mondani nekem mit csináljak?
1:35:18
Nem, nem akarom megmondani. De most
túllõttél a célon. Hol az eszed?
1:35:22
Hol az eszem?
Inkább neked hol vannak a tökeid?
1:35:26
Én valami nagyot próbálok itt összehozni.
Tudod mirõl beszélek.
1:35:30
Ha már most így viselkedsz,
hogy számíthatok rád késõbb?
1:35:32
Sokminden meg fog változni. Ha velem akarsz
lenni, az én szabályaim szerint kell játszanod.
1:35:38
Figyelj, Nick, meg kell értened a
helyzetem. Emberek ezreiért vagyok felelõs.
1:35:41
Százmilliós vállalkozást vezetek.
1:35:44
És mindennek vége, ha nem
kapom meg az engedélyem.
1:35:47
Ha nekem bebaszik, akkor
mindenki szívni fog.
1:35:50
Felejtsd már el a kibaszott engedélyed. Ha én
kitûzöm itt a zászlót, nem lesz szükség engedélyre.
1:35:56
Tudod, Sammy, minél többet beszélünk,
annál inkább úgy érzem...