1:45:03
-Nem fordult meg háromszor egy hónapban nálam?
-Erre most szeretnék válaszolni.
1:45:07
Mr. Rothstein tipikusan reagál a helyzetre.
Hazudik.
1:45:10
Egyszer voltam a Tangiers-ben
Barney Greenstein-nel.
1:45:15
-Ott voltam én akkor? Mondja meg!
-Arra kószált.
1:45:18
-Ott voltam én is a vacsorán?
-Arra sétált.
1:45:20
-Ott volt...az épületben volt.
-Az épületben voltam?
1:45:24
Tudja hogy ott voltam a vacsorán, és
fer meghallgatást igért nekem. Nem igaz?
1:45:29
Nem így volt? Ismerje be hogy ott
voltam a vacsorán. Legalább ennyit.
1:45:35
-Legalább ennyit adjon meg!
-Igen, ott volt.
1:45:39
Kösz hogy nem hazudtoltál meg, te
rohadt patkány. A kurva--
1:45:43
Egy rutin meghallgatás káoszba
torkollt tegnap...
1:45:47
mikor a népszerû Tangiers kaszinó
vezetõje, Sam 'Ász' Rothstein...
1:45:50
-Hova szaladsz, Bob?
-korrupcióval vádolta a játékfelügyelet embereit.
1:45:54
Megigérted mikor nálam szálltál meg.
1:45:56
Lemásoltad a számlákat hogy
le tudd írni az adódból.
1:46:00
Vad dühöngése közben ami azután
kezdõdött hogy elutasították a kérelmét...
1:46:03
-Lófaszt! Lófaszt!
-Rothstein megbotránkozott emberek...
1:46:06
között jött ki a terembõl ahol tovább
folytatta a szitkozódást...
1:46:10
amig a saját ügyvédei és hozzátartozói
nem vitték ki az épületbõl.
1:46:12
Maguknak is van múltja. Nekem is van múltam.
És az enyém semmivel sem rosszabb a magukénál.
1:46:17
De maguk azt hiszik hogy
joguk van ítélkezni felettem!
1:46:19
Régóta hallhatóak voltak pletykák, miszerint
engedély nélkül vezette a Tangiers-t...
1:46:22
a tegnapi meghallgatás volt hivatott
eldönteni hogy Rothstein múltjával...
1:46:26
vezethet-e valaki egy ilyen
jelentõs üzletet.
1:46:30
Kibaszott hipokraták!
1:46:33
-Mi a francot fog most csinálni?
-Nem tudom.
1:46:36
Mit csinált ez? Tudja hogy akikkel
ordibált azok a barátaink.
1:46:40
Mi történt vele hogy ennyire kibukott?
1:46:43
Talán változtathatna titulust megint.
Mit legyen?
1:46:48
Akármit is csinál, ne legyen szem elõtt.
Bújjon el egy irodában.
1:46:53
Legyen gondnok.
Leszarom mit talál ki.
1:46:56
A lényeg hogy bármit csinál,
tünjön el egy idõre a képbõl.