1:44:03
Vannok jó és rossz emberek.
1:44:06
Tisztelt elnök úr, tisztelt
bizottsági tagok...
1:44:08
Mr. Rothstein örül hogy ma itt lehet.
1:44:11
És mikor eljött a nap, én kész voltam.
1:44:14
Biztos voltam benne, hogy csak el
kell mondanom az ügyem és minden rendben lesz.
1:44:17
Vannak dokumentumaink, amelyek közül az egyik
egy nyugdíjazott FBI ügynök jelentése
1:44:23
amelyek alátámasztják Mr. Rothstein
ártatlanságát.
1:44:26
-Mielõtt folytatná--
-Szeretném ha tisztáznánk--
1:44:29
Ez a bizottság azért jött össze, hogy
elutasítsa Mr. Rothstein kérelmét.
1:44:33
-Elutasítják?
-Támogatják a döntést?
1:44:36
Elnök úr, én támogatom.
1:44:38
Megszavazhatjuk?
1:44:40
-Igen.
-Igen. Igen.
1:44:43
A kérelem elutasítva.
A meghallgatásnak vége.
1:44:45
-Maguk szórakoznak velem.
-Vége? Mit jelent az hogy, "Vége"?
1:44:48
Szenátor, becsületes meghallgatást igért.
Meg sem nézte a bizonyítékokat.
1:44:53
Mikor a vendégem volt a Tangiers Hotelben,
nem azt igérte hogy tiszta meghallgatás lesz?
1:44:59
-Soha nem voltam a vendége.
-Nem volt a vendégem? Nem is járt ott?
1:45:03
-Nem fordult meg háromszor egy hónapban nálam?
-Erre most szeretnék válaszolni.
1:45:07
Mr. Rothstein tipikusan reagál a helyzetre.
Hazudik.
1:45:10
Egyszer voltam a Tangiers-ben
Barney Greenstein-nel.
1:45:15
-Ott voltam én akkor? Mondja meg!
-Arra kószált.
1:45:18
-Ott voltam én is a vacsorán?
-Arra sétált.
1:45:20
-Ott volt...az épületben volt.
-Az épületben voltam?
1:45:24
Tudja hogy ott voltam a vacsorán, és
fer meghallgatást igért nekem. Nem igaz?
1:45:29
Nem így volt? Ismerje be hogy ott
voltam a vacsorán. Legalább ennyit.
1:45:35
-Legalább ennyit adjon meg!
-Igen, ott volt.
1:45:39
Kösz hogy nem hazudtoltál meg, te
rohadt patkány. A kurva--
1:45:43
Egy rutin meghallgatás káoszba
torkollt tegnap...
1:45:47
mikor a népszerû Tangiers kaszinó
vezetõje, Sam 'Ász' Rothstein...
1:45:50
-Hova szaladsz, Bob?
-korrupcióval vádolta a játékfelügyelet embereit.
1:45:54
Megigérted mikor nálam szálltál meg.
1:45:56
Lemásoltad a számlákat hogy
le tudd írni az adódból.