1:59:01
Egész nap csak két órát józan.
1:59:03
Reggel 11-tõl délután 1-ig.
1:59:05
Ha odaadnám neki a pénz és az ékszereket,
egy év alatt elherdálná az egészet.
1:59:10
És aztán mi lenne?
Visszajönne hozzám...
1:59:14
-valahogy visszasírná magát--
-Megállapodtunk valamiben.
1:59:19
Emlékszel még?
1:59:21
Azt mondta ha nem mûködik a dolgok kettõnk
között, megkapom a dolgaimat és elmehetek.
1:59:27
Nézz a szemembe.
1:59:30
Nézz-Nézz a szemembe.
Ismersz.
1:59:34
Látsz valamit amibõl arra
következtetsz, hogy...
1:59:37
valaha is rábíznám a lányomat
egy ilyen állapotban lévõ emberre?
1:59:42
Igen?
1:59:46
Tudod hogy ezt soha.
1:59:51
És a sok küzdelem ellenére...
1:59:55
bármennyire is próbálkoztam,
akármennyire is akartam...
1:59:59
nem tudtam elérni õt.
2:00:01
Nem tudtam elérni hogy szeressen.
2:00:03
Azt hittem hogy a rengeteg pénz...
2:00:06
az elismertség, hogy elõször
életében felnéznek rá...
2:00:09
az otthon és a gyerek megváltoztatja.
2:00:11
Nem így történt.
Nem mûködött a terv.
2:00:13
-Minden rendben?
Mit tehettünk volna?
2:00:15
Egy idõ után szusszanókat adtunk egymásnak.
Rövid különléteket.
2:00:19
Ginger Bervely Hills-be ment Amy-vel.
2:00:23
Egy hétig csak vásárolgatott.
2:00:25
-Igen, Mr. Rothstein.
-Központ, a Beverly Hotel-t legyenszíves.
2:00:29
-Beverly Hotel.
-Mrs. Sam Rothstein-t kérném.
2:00:32
Mr. és Mrs. Rothstein már kijelentkeztek.
2:00:35
Mr. és Mrs. Rothstein?
2:00:38
Helló, kicsi Dale Evans.
2:00:41
-Igen, mindketten.
-Köszönöm.
2:00:49
Halló. Igen.
2:00:51
A feleségem egy régi barátjával
L. A. -ben van.
2:00:54
Egy bûnözõvel.
Lester Diamond-nak hívják.
2:00:57
A lányom is velük van, és azt hiszem
megpróbálják elrabolni.