2:00:01
Nem tudtam elérni hogy szeressen.
2:00:03
Azt hittem hogy a rengeteg pénz...
2:00:06
az elismertség, hogy elõször
életében felnéznek rá...
2:00:09
az otthon és a gyerek megváltoztatja.
2:00:11
Nem így történt.
Nem mûködött a terv.
2:00:13
-Minden rendben?
Mit tehettünk volna?
2:00:15
Egy idõ után szusszanókat adtunk egymásnak.
Rövid különléteket.
2:00:19
Ginger Bervely Hills-be ment Amy-vel.
2:00:23
Egy hétig csak vásárolgatott.
2:00:25
-Igen, Mr. Rothstein.
-Központ, a Beverly Hotel-t legyenszíves.
2:00:29
-Beverly Hotel.
-Mrs. Sam Rothstein-t kérném.
2:00:32
Mr. és Mrs. Rothstein már kijelentkeztek.
2:00:35
Mr. és Mrs. Rothstein?
2:00:38
Helló, kicsi Dale Evans.
2:00:41
-Igen, mindketten.
-Köszönöm.
2:00:49
Halló. Igen.
2:00:51
A feleségem egy régi barátjával
L. A. -ben van.
2:00:54
Egy bûnözõvel.
Lester Diamond-nak hívják.
2:00:57
A lányom is velük van, és azt hiszem
megpróbálják elrabolni.
2:01:00
-Tudtok valakit küldeni?
-Elintézzük.
2:01:08
Megvan a telefonszám és a cím.
2:01:10
-Halló. Te vagy az Lester?
-Helló.
2:01:14
Ki az?
2:01:17
Sam Rothstein. Gingerrel akarok beszélni.
Add oda neki.
2:01:20
Õ most nincs itt, Sam.
2:01:22
Most jól figyelj rám.
Beszélnem kell Gingerrel.
2:01:24
Vissza akarom kapni a lányomat.
Tegye fel egy gépre azonnal.
2:01:28
-Tudom hogy ott van. Ne játsz a tûzzel.
-Sam, tudod hogy nem tenném.
2:01:32
-Ezt nem szabad.
2:01:34
-Add már oda neki a kibaszott kagylót.
2:01:36
Sam, nem tudom hol van.
2:01:39
Figyelj...Vissza tudlak hívni?
2:01:44
-702-472-1862.
-Aha. 1862.
2:01:47
-Oké. Mindjárt visszahívlak.
-Azonnal.
2:01:49
-Azonnal.
-Persze.
2:01:52
Gyökér. Jól van, nyertünk pár percet.
2:01:56
Vissza akarsz menni ehhez a faszhoz? Hmmm?
2:01:58
-Rendben, mennyi pénzed van?
Két milkó?