2:35:00
-Ehhez mit szól faszkalap!
2:35:03
Mit néznek?
Kapják be!
2:35:05
Menjenek haza!
Nem a maguk dolga!
2:35:09
Többet nem kell a szarságaidat elviselnem!
2:35:11
Elmegyek az F. B. l. -hoz!
Elmegyek a rendõrségre!
2:35:14
-Többet nem falazok neked te rohadék!
-Mrs. Rothstein--Shh.
2:35:17
-Nem akar beengedni!
2:35:21
Mr. Rothstein, elnézést. Bejelentést
kaptunk a hangoskodás miatt.
2:35:25
-Be akarok menni a házamba. Nem enged be.
-Értem.
2:35:28
Nem engedem be. Sajnálom, Randy,
nem fogom beengedni.
2:35:31
-Legalábbis amig így viselkedik.
-Nem engedsz be?
2:35:33
-Ki tudja mit mûvelné odabent.
-Mit csinálnék?
2:35:35
Két napja ugyanabban a ruhában vagyok!
2:35:37
-Összeszedem pár cuccomat! Nagy ügy!
-Jól van.
2:35:40
Mit szólna hozzá ha mégis beengedné,
hogy összeszedje a holmiját?
2:35:43
-Félig az õ háza is.
-Félek nem tehetem.
2:35:45
-Félsz mi te rohadék!
-Félek hogy összetör valamit.
2:35:47
-Engedj be!
-Hé, hé, hé!
2:35:50
-Szemét! Geci!
-Ne csinálja! Hagyja abba!
2:35:52
Félhetsz is azok után ahogy bántál velem!
2:35:54
-Sokkal egyszerûbb lenne--
-Ha megengednénk hogy összeszedje a holmiját...
2:35:58
és aztán elmenne.
-Ha lenyugszik beengedem--
2:36:01
-Nyugodt vagyok!
-Ha lenyugszik...
2:36:05
akkor öt percre beengedem...
2:36:07
ha önök kikisérik abban az esetben
ha nem akarna elmenni.
2:36:11
-Bemehetek? Bemehetek?
-Persze.
2:36:13
-Jeff, bemenne vele?
-Igen. Persze. Szép! Kapd be!
2:36:20
El se hinné milyen rosszul bánt velem.
Elzárta a legfontosabb dolgaimat.
2:36:23
Az irataimat meg ilyesmi--meg kell találnom
õket. Ne engedjék hogy feljöjjön ide.
2:36:26
Tudom hogy itt vannak valahol--
Bassza meg.
2:36:32
Maga csak figyelje.
Bármikor feljöhet.
2:36:39
Figyelnek rá?
2:36:43
Persze.
2:36:44
Nem akarom hogy túl sokáig maradjon.
2:36:48
Csak pár perc--
Más dolgunk is van.
2:36:54
Mindjárt szólok neki.
2:36:56
-Amúgy hogymennek a dolgok?
-Jól, kösz.
2:36:59
-Hogy van a család?
-A feleségem megint terhes.