2:38:02
Ki kell vennem egy kis pénzt.
Bejönne velem?
2:38:11
-Charlie, meg kell állítanod.
-Sajnálom, Sam.
2:38:15
-Mit tehetnék?
-Egy rohadt drogos! Nincs eszénél!
2:38:18
Nála vannak a kulcsok.
Mindkettõtök hozzáférhet a széfhez.
2:38:21
-Oh!
-Nem tehetek semmit. Szeretnék segíteni...
2:38:23
de nem tudok.
-Törvénysen ez nem az övé.
2:38:25
Nem viheti csak úgy el. A fele az
enyém. -Ász figyelj rám.
2:38:28
-Nem tehetek semmit.
-A fele--Odamegyek.
2:38:44
A rohadt életbe!
2:38:47
Kéne egy táska. Kérjen nekem
egy nagy táskát.
2:38:51
-Menj, szerezz egy táskát.
-Tessék, vegye el.
2:38:54
-Hölgyem, ezt nem fogadhatom el.
-Dehogynem. Olyan kedvesek voltak velem.
2:38:59
-Csak tartsa a száját. Oké?
Én meg--
2:39:05
Istenem, ez õ.
Állítsák meg kérem.
2:39:08
Azt mondta meg fog ölni.
Meg kell állítaniuk.
2:39:12
Mr. Roth--Mr. Roth--
Mr. Rothstein, várjon egy percet.
2:39:15
-Álljon meg. Hé.
2:39:17
-Elmegy.
-Nem tehetünk semmit.
2:39:20
-Nem csinálhatunk semmmit.
-Nézzék, ezt nézzék.
2:39:23
Nem állíthatják meg gyorshajtásért?
Nézzék mit mûvel.
2:39:26
-Semmit nem tehetünk. Nála voltak a kulcsok.
-Õ is hozzáférhetett a számlához.
2:39:31
-A benzinkút után állítsuk meg.
-Oké. Menjünk.
2:39:44
-Letartóztatjuk--
-Miért?
2:39:48
-Letartóztatjuk bûnsegédi bûnrészességért--
-Miért?
2:39:51
-Bûnsegédi bûnrészességért--
-De én csak el akarok menni innen.
2:39:55
Késõbb kiderül hogy minden
fenyegetés és trükk ellenére...
2:39:57
Ginger nem mondott nekik semmmit.
2:39:59
De akkor már nem is volt rá szükségük.
-Ez az enyém.