:04:05
Vegas var et sted hvor grønnskollinger...
:04:07
fløy inn på egen regning...
:04:09
og la igjen rundt en milliard dollar hvert år.
:04:11
Om kvelden kunne du ikke se ørkenen
rundt Las Vegas.
:04:17
Men i den ørkenen blir mange av byens
problemer løst.
:04:21
Det er mange hull i ørkenen...
:04:23
og mange problemer begravet i de hullene.
:04:26
Men du må gjøre det riktig.
:04:27
Hullet må være gravd først...
:04:29
før du kommer med en pakke
i bagasjerommet.
:04:32
Ellers blir det 30 eller 45 minutters graving.
:04:35
Hvem vet hvem som kan dukke opp
i mellomtiden.
:04:38
Før du vet ordet av det
må du grave flere hull.
:04:41
Du kan komme til å bli der
hele jævla natten.
:04:55
Tl ÅR TlDLlGERE
:04:59
Hvem kunne avslå?
:05:00
Alle andre steder
var jeg en bookmaker og en gambler.
:05:03
Purken maste på meg dag og natt.
:05:06
Her er jeg herr Rothstein.
:05:08
Jeg er ikke bare lovlydig,
men driver også kasinoet.
:05:11
Det er som å selge folks drømmer
for kontanter.
:05:15
Jeg ansatte en gammel kasino-kamerat
som direktør, og satte i gang.
:05:19
Og dette er Ronnie,
som tar seg av kortrommet.
:05:25
For karer som meg,
vasker Las Vegas syndene vekk.
:05:28
Det er som en moralsk bilvask.
:05:30
Den gjør for oss hva Lourdes gjør
for krumryggede og krøplinger.
:05:40
Og i tillegg til å gjøre oss lovlydige...
:05:42
kommer pengene i tonnevis.
:05:45
Hva tror du vi gjør her i ørkenen?
:05:48
Det er pengene det dreier seg om.
:05:50
Det er det endelige resultatet
av blinkende lys...
:05:53
og premieturer, og all champagnen...
:05:56
og gratis hotellsuiter,
og kvinnene og drinkene.