:11:01
De finner det aldri ut.
Bare skift arbeidstittelen din ofte.
:11:04
Som fra kasinoleder
til ansvarlig for mat og drikke.
:11:09
Så legger de søknaden din
nederst i haugen.
:11:12
Karer som har jobbet her i 30 år
har ingen lisens.
:11:17
Det er en tøff stilling, Andy.
:11:19
Sier jeg ja, må det bli som jeg vil.
:11:21
Det er greit.
:11:23
Jeg mener det. lngen innblanding.
:11:25
lngen innblanding
i hvordan du driver kasinoet.
:11:28
Det garanterer jeg deg.
:11:32
Sånn fikk de Ace til å ta over.
:11:35
De ville ha ham fordi Ace spiste,
sov og pustet gambling.
:11:42
De fant en snerten arbeidstittel også...
:11:44
Tangiers PR-leder.
:11:47
Men det eneste han ledet var kasinoet.
:11:50
Han veddet for første gang da han var 15,
og han vant bestandig.
:11:54
Han veddet ikke som du og jeg.
:11:56
For moro skyld, eller sånt.
:11:59
Hvor har du lært å gi?
:12:01
Han veddet som en jævla hjernekirurg.
:12:03
Legg sjetongene skikkelig.
:12:05
-Sånn skal det gjøres.
-Javel.
:12:07
Han ville vite alt.
:12:09
Han fant ut ting ingen visste...
:12:11
og det var det han veddet om.
:12:15
Selv hjemme, for lenge siden,
da vi begynte å vanke sammen...
:12:19
visste han om quarterbacken
gikk på kokain...
:12:22
om kjæresten hans var blitt gravid.
:12:25
Han fant ut vindhastigheten så han kunne
dømme tre-poeng målene.
:12:28
Han visste hvordan basketballen spratt
på forskjellig treverk...
:12:32
på basketball baner.
:12:34
Han jobbet med dette dag og natt.
:12:36
Han visste alt om spillet han veddet på.
:12:38
Ace fikk seks. Før meg opp på seks.
:12:42
Sesong etter sesong...
:12:43
Den jævelen var eneste garanterte vinner.
:12:46
Men han tok det så alvorlig.
:12:48
Jeg tror aldri han hadde noe glede av det.
:12:50
Det var bare sånn han var.
:12:53
Den gang ga bossene faen i
om han hadde glede av det eller ikke.
:12:57
For dem var han et kassaapparat.