:16:21
O que é aquilo?
Ouviste uma menina, Frankie?
:16:24
Ouviste uma menina, Ace?
É uma menina?
:16:26
O que aconteceu ao mauzão...
:16:28
que disse ao meu amigo
para enfiar pelo cu acima?
:16:31
Nicky, calma. Nicky, Nicky.
:16:41
Enquanto eu estava a tentar perceber
porque é que o gajo estava a dizer
:16:43
o que estava a dizer,
o Nicky acertou-lhe.
:16:46
Não interessa o quanto um gajo pode ser
grande, o Nicky trata logo dele.
:16:50
Tu dás uns murros ao Nicky,
ele volta com um bastão.
:16:52
Tu acertas-lhe com uma faca,
ele volta com uma arma.
:16:56
E se tu acertas com uma arma,
o melhor é matá-lo...
:16:58
porque ele vai voltar e voltar...
:17:01
até que um de vós morra.
:17:13
Ouve, comigo a proteger o Ace...
:17:15
ele faz uma fortuna para os patrões.
:17:18
Quero dizer, isso foi o
que o levou a Vegas.
:17:22
Ele era uma máquina de fazer dinheiro.
:17:25
Um tremendo ganhador
para estes tipos.
:17:27
Assim que ele tomou posse,
duplicou o raio do valor.
:17:32
Com o Ace, o casino nunca viu tanto dinheiro.
:17:34
E os patrões, não poderiam
estar mais contentes.
:17:54
Em Vegas, tinha de dar trabalho a
alguns "cowboys" locais com cunhas.
:17:58
Eles eram íntimos, tu sabes,
dos bons velhos rapazes.