:21:09
Em Vegas, todos se vigiam
uns aos outros.
:21:12
Seis. Está bem,
quem é que me vai dar?
:21:15
Uma vez que os jogadores
pretendem derrotar o casino...
:21:17
...em cada um dos lançamentos, está bem.
:21:19
Os distribuidores das cartas vigiam os jogadores...
- Seis.
:21:22
- Falsifica um seis.
- Os homens de mesa vigiam os que distribuem as cartas...
:21:26
os homens do piso vigiam os homens da mesa...
:21:29
os chefes de zona
vigiam os homens do piso...
:21:32
os chefes de turno vigiam os
chefes de zona...
:21:35
o gerente do casino vigia os chefes
de turno...
:21:38
Estou a ver o gerente do casino...
:21:40
E "Quem vê do céu", vigia-nos a todos.
:21:48
Alem disso, tínhamos uma dúzia de tipos...
:21:50
a maior parte deles ex-batoteiros, que
conheciam todos os truques que existem.
:22:14
Sim!
:22:16
- Óptimo.
- Eu disse-te que estava em alta esta noite.
:22:30
Parece bom. Parece bom.
:22:32
Vamos embora. Isto é para a Ginger.
Vamos.
:22:34
Deixa-me pôr cem
por cima dos teus dez.
:22:36
Cem por cima dos
teus dez. Obrigado.
:22:38
Aqui vamos.
:22:53
- Desculpe.
- O dado...
:22:56
Muito obrigado.
Muito obrigado.
:22:59
- Obrigada, meu senhor, muito obrigada.
- Esteve muito bem.