:25:01
- Olá.
- Olá, Ginger. Como estás?
:25:03
Óptimo, e eu tenho uma coisa para ti.
Continuas a proteger-me?
:25:05
- E tu fazes. Muitíssimo obrigada.
- Tem cuidado contigo.
:25:08
- Tenho aqui uns comprimidos da sorte para ti, Andy.
- Oh, sim.
:25:11
Quem não queria a Ginger?
Ela era uma das mais conhecidas...
:25:13
mais bonitas e respeitadas
prostitutas da cidade.
:25:21
Prostitutas espertas como ela
conseguiam manter um gajo acordado...
:25:23
por dois ou três dias, antes de
o mandarem para casa tesos...
:25:25
para a mulherzinha e os
seus consultores bancários.
:25:43
Alguma mudança?
:25:46
Oh, ainda joguei alguns
jogos a caminho daqui.
:25:51
Mas era tudo treta.
Ela meteu o dinheiro ao bolso.
:25:57
- Como estás esta noite?
- Bem.
:25:59
- Como estás?
- Estafada.
:26:01
Ginger tem o código das prostitutas.
- Tira uma para ti.
:26:03
- Obrigada.
ela sabia como cuidar das pessoas.
:26:06
E é isso que Las Vegas é.
:26:09
- Seis mil e oitocentos.
- Obrigada.
:26:12
É a cidade da desforra.
- Tem uma boa noite.
:26:14
Obrigada. Tu também.
:26:20
Ela tratou dos distribuidores de cartas...
-Hei, Mitch.
:26:22
chefes de zona, chefes de piso
:26:25
mas sobretudo, ela tratou
dos arrumadores
:26:27
os gajos que te podiam arranjar
qualquer coisa e tratar de tudo
:26:31
a Ginger tratou dos arrumadores...
:26:33
porque eles trataram dos guardas...
:26:35
que trataram dos polícias, que a deixavam actuar.
- Preciso da mercadoria esta noite.
:26:39
- Tudo bem.
- És um querido.
:26:42
O trabalho de arrumador
dava tanto dinheiro...
:26:44
que tiveram de subornar ao gerente
do hotel só para terem a concessão.
:26:48
Mas uma coisa.
Nunca consegui entender,
:26:51
como ela conseguia ter
tudo sob controlo,
:26:53
excepto o namorado
chulo, Lester Diamond.
:26:56
Gin, sabes que tenho outras pessoas
nisto, tornaram-se parceiros.