:32:00
Mas mesmo assim,
era bonito e calmo por uns tempos.
:32:03
A Ginger e eu apresentámos
o Nicky e a Jennifer a toda a cidade...
:32:05
como normais Ozzies e Harriets.
:32:09
Lindo, tens uma óptima batida.
:32:11
O Ace tem o meu filho, o pequeno
Nicky, a participar na liga infantil.
:32:13
Acontece que um
dos outros treinadores...
:32:16
era um polícia
:32:18
Mas isso não importava.
Era só por causa dos miúdos.
:32:22
Ele tem de perceber que nem
sempre pode fazer "home runs".
:32:23
É exactamente isso
que lhe digo sempre...
:32:26
mas é esse o tipo de miúdo que ele é.
:32:30
E o Nicky sendo o Nicky,
fez notar-se a sua presença.
:32:32
Especialmente no casino,
onde ele não trabalhou mesmo...
:32:35
as pessoas perceberam.
:32:38
Eu, foi por isso que os patrões
me mandaram para aqui.
:32:40
Eles queriam ter a certeza que nenhum
dos outros grupos roubava a tasca.
:32:42
Como estes dois cabeças de merda aqui.
:32:45
Eles queriam tentar
roubar-nos 200 mil...
:32:48
Sim, certo, tenho a certeza.
- Olá! Como estás?
:32:50
Como estás?
O que estás a fazer aqui?
:32:52
Estou aqui agora.
:32:54
- Estás aqui?
- Sim, estou aqui com eles.
:33:00
Estamos à espera do Carmine.
:33:02
Sim, estamos à procura do Carmine.
:33:04
Ele esteve aqui antes.
Pegou numa pasta e depois saiu.
:33:08
- O Carmine saiu?
- O Carmine saiu?
:33:12
Ele foi-se embora?
:33:14
Ele não está aqui?
:33:19
O Carmine está fora?
:33:21
Eu acho que ele pode ter
apenas atravessado a rua...
:33:23
ou ter ido a qualquer outro lado,
ou assim.
:33:28
Bem, ouve, boa sorte com a tasca.
:33:31
- Ah, obrigado, Eddie.
- Sim, muita sorte.
:33:33
- Sim, boa sorte para vocês também.
- Eles esqueceram-se de assinar os papéis.
:33:36
Ele já não precisam deles.
:33:40
Por respeito, gajos dos outros
grupos iam embora com um aviso.
:33:43
Todos os outros, tenham cuidado.
:33:46
Como estes labregos aqui...
:33:48
que nunca ouviram falar do
Nicky ou dos patrões.
:33:51
Porque são estes cromos
que te dão mais problemas.
:33:53
Mesmo depois de os apanharmos,
ele continuam a tentar enganar-nos...
:33:55
com barbas e perucas
e narizes falsos.