:22:00
A jovem senhora à minha
esquerda é Trudy, que é...
:22:03
a dançarina principal do nosso
fabuloso espectáculo de Paris.
:22:06
O nosso primeiro convidado
desta noite...
:22:09
é Frankie Avalon.
:22:17
- Mantém-no debaixo de olho.
- Tenho uma família grande.
:22:21
- Quantos filhos tem?
- Tenho muito orgulho de afirmar que temos 8 filhos.
:22:26
Não, não, por favor. Por favor.
:22:29
-É espantoso.
-Não é nada demais. Foi meu prazer.
:22:33
Ace, não o faças.
:22:36
Oh, não, não. Oh, não.
:22:39
Oh, meu Deus.
:22:42
Ele está a fazer malabarismos!
:22:44
Não vamos levar o Comissário
Pat Webb muito a sério.
:22:48
Recentemente desafiei-o para debater
neste programa, e ele recusou.
:22:51
Porque estás preocupado, Pat?
Não tens de me enviar nenhuma questão.
:22:56
Podes perguntar-me tudo o que quiseres.
:22:59
Que raio está ele a fazer na televisão?
:23:02
Vai estar toda a noite, a gritar como vai
levar o processo até ao Supremo Tribunal.
:23:07
Ele realmente tem de estar maluco.
Ele vai a Washington com isto?
:23:11
Ele não está bem.
:23:14
É pena termos tanta hipocrisia.
Algumas pessoas fazem o que querem.
:23:17
Outras têm de pagar. É assim a vida.
:23:20
Andy, vai vê-lo. Diz-lhe que talvez
esteja na altura de ele desistir.
:23:31
Em primeiro lugar, o que eles fizeram
é totalmente inconstitucional.
:23:34
Estamos na lista para sermos ouvidos pelo
Supremo Tribunal dos Estados Unidos.
:23:37
Estes gajos estão-se a cagar para o Supremo Tribunal.
Eles querem que as coisas acalmem.
:23:43
Ir embora? Andy, não podes estar a falar a sério.
Como posso eu ir embora? Não vês o que está em jogo?
:23:48
O velhote disse que talvez
o seu amigo devesse desistir.
:23:51
Quando o velhote diz "talvez",
é como uma bula papal.
:23:54
Para além de teres de desistir, deverias fugir.
:23:57
Cada vez que eles mencionam o meu nome
nos jornais, mencionam também o Nicky.