:24:01
Como é que isso ajuda porra?
:24:03
A ânsia deitou por terra
o seu homicídio.
:24:06
O departamento da polícia estava a cooperar.
Ele chateou-os. Agora ninguém se pode mover.
:24:12
- O que estás a propor?
- Não sei. Ele não me ouve.
:24:16
Talvez ele devesse desaparecer por
algum tempo. Isso seria muito mau?
:24:19
- Eles não vão enviar o Nicky para lado nenhum.
- Se ele fizesse uma pausa...
:24:21
daria tempo a todos para manobrar.
:24:24
Eu esqueceria a manobra.
Simplesmente sairia.
:24:31
Não posso fazer isso.
:24:34
Assim que o Andy entrou em casa,
o Nicky soube da nossa conversa.
:24:38
Na manhã seguinte, cedo, recebi a chamada.
:24:41
Óptimo. Sabes, tenho que fazer
umas compras. Queres vir?
:24:44
Receber uma chamada
do Nicky não era fácil.
:24:47
Nem os códigos funcionavam.
Então imaginamos outro esquema.
:24:50
Se um telefone estiver sob escuta, o FBI
só pode ouvir o que envolver crimes.
:24:55
Por isso em telefonemas de rotina, eles têm
de desligar passado alguns minutos.
:24:58
Sim, fiquei com o cotovelo deslocado.
:25:01
- Sim.
- Encontra-me às 3:00.
:25:03
- No Caesar's?
- 100 metros mais abaixo.
:25:06
- Porquê?
- Não faças perguntas. Limita-te a estar lá.
:25:10
A Suzy Cream Cheese tinha a mesma roupa.
:25:14
Eu vi qualquer coisa.
:25:17
Qualquer coisa muito engraçada.
:25:20
Ok, ele saiu. É a formiga.
Unidade castanha.
:25:24
E ele está com o Bogy.
Penso que é o Frankie.
:25:27
Nicky começou antes de mim...
:25:29
Porque não era fácil para ele sair.
:25:32
Nicky não podia sequer dar um
passeio sem mudar de carro...
:25:36
pelo menos 6 vezes antes de
conseguir despista-los todos.
:25:39
Por causa dos aviões, tinha que
usar garagens subterrâneas.