:37:00
- Vai, vai! Entra no carro!
- Vai, vai, vai.
:37:02
Relaxa.
Ninguém vai matar ninguém.
:37:04
Acho que ele me vai matar.
- Relaxa.
:37:07
Liga-me para este número exactamente dentro de uma hora.
Vou ver o que posso fazer.
:37:11
Vou ligar-te de novo daqui a uma
hora para este número...
:37:14
- E tu vais estar aí, certo?
- Estarei aqui.
:37:16
Ouve, não faças nada maluco, ok?
Estás bem? Ok.
:37:20
Adeus.
:37:22
- Parem com isso. Vocês os dois, parem.
- Ela é que começou.
:37:24
- Ela é que começou tudo.
Eu apenas estou aqui.
:37:26
Tu não vais guiar.
Nem penses que vais guiar.
:37:29
- Eu não vou conduzir com uma mulher maluca.
- Estás a pôr-me doida!
:37:31
Passa para o lugar do pendura!
E vou mandar esta miúda para a Bolívia numa caixa!
:37:52
Podemos...
:38:09
A Ginger ligou-me.
:38:13
Sim.
:38:18
- Acabei de dizer-te que ela me telefonou.
- O que é que ela queria?
:38:21
Ela estava com medo de te ligar.
:38:25
- Ela está com aquele estúpido. Eles têm a Amy.
- É por isso que eu estou aqui.
:38:30
Ela quer voltar
mas tem medo que a rejeites.
:38:33
- Eles vão raptar a minha filha. O que é que queres?
- Eu sei.
:38:36
Porque não me procuraste? Isto são
assuntos de família. Não são negócios.
:38:40
Tu ligas para casa.
Faz-nos parecer mal aqui, percebes?
:38:45
Para trás e para a frente,
este e aquele.
:38:47
Entretanto,
ela já foi, de qualquer maneira.
:38:49
Estou certo?
:38:51
O que vou fazer com esta mulher?
:38:54
- Deixa-me completamente passado.
- Penso que se tu...
:38:59
assegurares que não lhe
acontece nada, ela volta.