:47:00
O mais engraçado é que no fim daquilo
tudo, eu não queria que ela fosse.
:47:04
Era a mãe da minha filha.
Eu amava-a.
:47:07
E mais tarde, percebi que não
lhe queria dar o dinheiro...
:47:10
Porque se o fizesse, sabia
que nunca mais a ia ver.
:47:26
- Oh. Tem um bom dia na escola, está bem?
- Ok.
:47:29
Ok, anjo.
:47:36
De agora em diante tenho de saber
sempre onde tu e a Amy estão.
:47:41
Toma um beeper.
:47:44
Quero que fiques com ele.
:47:46
É muito leve.
:47:48
Assim posso ligar
sempre que tiver.
:47:53
Está bem?
:48:06
O que é suposto fazermos?
O que queres fazer?
:48:08
Queres ficar como estás?
Não podes fazer isso.
:48:11
Ouve, duas pessoas que não se dão bem,
alguma vez tem de acabar.
:48:14
Não é da minha conta, mas penso
que é o que tens de fazer.
:48:17
Tens razão.
Eu sei.
:48:19
- Estava apenas...
- O quê? O quê?
:48:23
- Nada.
- O que é que ias dizer?
:48:25
- Nada.
- Diz o que estavas para dizer.
:48:27
- Sim?
- Sim.
:48:29
Estava a pensar que talvez
conhecesses alguém no banco...
:48:33
Que me pudesse ajudar
a tirar as minhas jóias?
:48:35
Está muito dinheiro ali.
:48:38
Estaria disposta a cuidar
de quem me ajudasse.
:48:42
- Deixa-me pensar sobre disso.
- Está bem.
:48:45
Deixa-me ver quem é que tenho. Tenho de arranjar
alguém em quem possa confiar, percebes?
:48:49
Sabes que ele nunca me
vai devolver as jóias.
:48:52
Ele guarda tão bem aquela chave,
que provavelmente a enfiou pelo cu acima.
:48:56
Tens razão. O Sammy é assim.