:50:00
- Ele acha mesmo que é o maior.
- Exacto.
:50:07
Ele odeia-me.
:50:09
Ele odeia a minha coragem.
:50:11
Anda lá, anda lá.
Tu és uma durona. Tu aguentas isso.
:50:18
- Não chores.
- Não sou tão dura como tu pensas que sou.
:50:22
Sim, tu és.
:50:24
Não sou, e ele mete-me muito medo.
:50:26
- Nunca sei o que ele vai fazer.
- Anda.
:50:29
- Não tenhas medo.
- Preciso de ajuda. Tenho medo.
:50:34
Preciso de ajuda.
:50:38
Tens de me ajudar.
:50:40
Preciso de um novo patrocinador, Nicky.
:50:43
Preciso.
Preciso de um novo patrocinador.
:50:45
- É isso o que tu queres?
- Sim.
:50:47
- Um patrocinador?
- Sim.
:50:51
Está bem.
Não te preocupes com isso.
:50:55
Ninguém te vai foder mais.
:50:57
- Eu tomo conta de ti. Sim, eu tomo.
- Cuida de mim.
:50:59
- É isso que tu queres, não é?
- Obrigado. Sim.
:51:02
- Sim. Uh-huh.
- É isso que tu queres?
:51:26
É a mulher do Ace.
:51:29
Fantástico.
:51:39
Isto é óptimo para o patrão.