:12:01
Juca precum un neurochirurg.
:12:04
Pune mizele cum trebuie.
:12:06
Aºa se face.
Da, domnule.
:12:08
Trebuia sã ºtie totul.
:12:09
Aflã chestii interioare pe care nimeni altul nu le ºtia
:12:11
ºi pe chestii din astea se baza.
:12:14
Chiar ºi acasã cu ani în urma
:12:17
când ieºeam împreunã primele daþi
:12:19
ºtia dacã fundaºul lua cocaina,
:12:22
Merg pe Columbia cu 20.
:12:23
dacã prietena lui era gravida.
20 pe Columbia.
:12:25
afla viteza vântului, ca sã
poatã sã calculeze gãurile...
:12:29
Chiar ºi-a dat seama ºi de cât sarea mingea
:12:30
in funcþie de ce parchet era folosit
:12:32
la terenurile de baschet din licee,
ma înþelegeþi?
:12:34
Lucra la porcãriile astea zi ºi noapte.
:12:36
Nu exista nimic în legãturã cu un
meci pe care paria sã nu cunoascã.
:12:41
Sezon dupã sezon...
:12:43
nenorocitul era singurul
câºtigãtor garantat pe care îI ºtiu.
:12:46
Dar era atât de serios în legãturã cu chestiile astea,
:12:48
încât nu cred cã se distra vreodatã.
:12:50
Dar aºa era el.
:12:52
Dar pe vremea aia ºefilor nu le pasa
:12:55
dacã el se distra sau nu.
:12:57
Pentru ei nu era decât o maºinã de fãcut bani.
:13:00
Ei nu trebuiau decât sã dea telefon ºi sã ia banii.
:13:03
Mai ales Remo...
:13:04
care era un tâmpit de jucãtor
degenerat care pierdea mereu,
:13:07
Cazzo!
:13:11
dacã Ace nu punea bani ºi pentru el.
Ajunge!
:13:14
Ace fãcea mai mulþi bani pentru ei în weekend
:13:16
decât aº putea eu strângând cu
usa localuri vreme de o luna.
:13:19
Orice afla Ace pe strada îi ºi spunea lui Remo.
:13:23
Adicã lupte aranjate, cai dopaþi,
:13:28
ii spunea tot lui Remo.
:13:30
ªi ca sã vã spun adevãrul, nici nu îI condamn.
:13:33
Hei!
Sã îI þii pe Remo fericit ºi bogat
:13:36
era cea mai bunã poliþã de asigurare din lume.
:13:39
Nenorocitule!
:13:41
Cum ai obþinut Oklahoma - Michigan?
:13:43
Nimeni n-a obþinut Oklahoma - Michigan.
Tu cum dracu ai reuºit?
:13:45
Eh, pentru aºa ceva îI plãteau.
:13:49
Ce avem sãptãmâna viitoare?
:13:51
Ei bine, e cam devreme, dar cred cã joi ar fi bine.
Ce pãrere ai?
:13:55
Bine, o sã treci pe acasã?
Da.
:13:58
7:00. Bunã treaba bãiete.
Þine-o tot aºa. Bine, Ace?