:19:02
Hei, dar tot mai bine aici jos,
decât în zbor, înþelegeþi ce vreau sã zic?
:19:04
Aºa ca a pierdut cursa comercialã cãtre Japonia.
:19:07
Nu îmi vine sã cred cã e o convenþie
ºi nu sunt camere.
:19:15
L-am primit înapoi având un întreg etaj pentru el.
:19:17
Îmi pare rãu ca aþi pierdut avionul.
Mã bucur cã v-am cunoscut.
:19:20
O nu! Fãrã jucat!
:19:25
ªi odatã ce s-a întors, paria mãrunt.
:19:30
1.000 o mânã, în loc de 30.000 ca de obicei.
:19:33
...câºtiga banca.
:19:36
Dar ºtiam cã ºmecheria cu barosani ca Ichikawa...
:19:39
era cã nu puteau juca pe bani puþini multã vreme.
:19:42
El nu credea cã a câºtigat 10.000...
:19:44
el credea cã a pierdut 90.000.
:19:47
Aºa ca marea mizele.
:19:53
Pânã a pierdut ce câºtigase ºi chiar ºi
încã un milion.
:20:00
În cazinou, regula principala e sã îi menþii în joc,
:20:02
ºi sã îi întorci mereu.
:20:04
Cu cât joaca mai mult, cu atât pierd mai mult.
:20:07
În cele din urma, câºtigam tot!
:20:18
În Vegas, toþi trebuie sã ne pãzim de fiecare.
:20:22
ªase. Bine, cine îmi da ºase?
:20:24
Din moment ce jucãtorii cautã sã învingã casa,
:20:28
dealer-ii urmãresc jucãtorii
ªase.
:20:31
Scoate-mi un ºase.
paznicii de zona urmãresc dealer-ii,
:20:35
paznicii de etaj urmãresc paznicii de zona,
:20:38
ºefii de zona urmãresc pe paznicii de etaj,
:20:40
ºefii de tura urmãresc pe ºefii de zona,
:20:43
manager-ul cazinoului urmãreºte pe ºefii de tura,
:20:46
eu urmãresc pe manager,
:20:48
iar ochiul din cer ne urmãreºte pe toþi.
:20:55
În plus, mai aveam ºi o duzina de tipi acolo sus...
:20:57
majoritatea foºti triºori
care ºtiau toate ºmecheriile posibile.