:44:01
Mi-ai adus toate lucrurile!
:44:03
Nu-mi vine sa...
:44:06
Încearc-o! E a ta!
:44:09
Glumeºti?
:44:12
Dumnezeule, ce e?
:44:15
E chinchilla.
:44:17
E aºa moale.
:44:20
Frumoasa, nu?
:44:26
Nimeni n-a fost aºa bun cu mine.
:44:36
O!
:44:39
Oh, dumnezeule!
:44:41
Deci, crezi cã ar fi prea mult
:44:44
dacã aº purta toate astea într-o zi?
:44:46
Faci cum vrei.
:44:48
Mã þin de cuvânt sau mã þin de cuvânt?
:44:51
Minunat! ªi nici bijuteriile nu sunt urâte!
:44:53
N-are trebui sã le pãstram în casa,
ar trebui sã le depunem la banca.
:44:57
Te rog, pot s-o pãstrez pe asta în casa?
:45:00
Fii atentã ce îþi spun.
:45:03
Ce îþi voi spune e foarte important.
Bine.
:45:06
Toate astea nu înseamnã nimic.
:45:08
Sunt doar bani, nu înseamnã nimic fãrã încredere.
:45:10
Trebuie sã pot sã am încredere
in tine pentru restul vieþii.
:45:23
Cu mai bine de un milion bani gheata ºi bijuterii,
:45:25
într-o banca din Vegas, doar ai ei,
Ginger era fericita ºi în siguranþã.
:45:29
lubea porcãriile astea.
:45:31
Dar un tip ca mine trebuie
sa aibã în casa bani gheata.
:45:35
Poliþiºtii corupþi ºi rãpitorii nu primesc cecuri.
:45:37
Sã vã ajut cu ceva, domnul Collins?
:45:40
Aºa ca am pus 2 milioane gheata
într-o banca din Los Angeles
:45:42
pe numele de domnul ºi d-na. Tom Collins.
:45:45
útia erau strict banii mei în caz de ºantaj ºi rãpire.
:45:52
ªi din moment ce aº fi ori in
închisoare ori închis în vreun dulap
:45:55
când aº avea cel mai rãu nevoie de bani
:45:57
i-am dat lui Ginger singura cheie
de la banii care mi-ar salva viaþa.