:45:00
Fii atentã ce îþi spun.
:45:03
Ce îþi voi spune e foarte important.
Bine.
:45:06
Toate astea nu înseamnã nimic.
:45:08
Sunt doar bani, nu înseamnã nimic fãrã încredere.
:45:10
Trebuie sã pot sã am încredere
in tine pentru restul vieþii.
:45:23
Cu mai bine de un milion bani gheata ºi bijuterii,
:45:25
într-o banca din Vegas, doar ai ei,
Ginger era fericita ºi în siguranþã.
:45:29
lubea porcãriile astea.
:45:31
Dar un tip ca mine trebuie
sa aibã în casa bani gheata.
:45:35
Poliþiºtii corupþi ºi rãpitorii nu primesc cecuri.
:45:37
Sã vã ajut cu ceva, domnul Collins?
:45:40
Aºa ca am pus 2 milioane gheata
într-o banca din Los Angeles
:45:42
pe numele de domnul ºi d-na. Tom Collins.
:45:45
útia erau strict banii mei în caz de ºantaj ºi rãpire.
:45:52
ªi din moment ce aº fi ori in
închisoare ori închis în vreun dulap
:45:55
când aº avea cel mai rãu nevoie de bani
:45:57
i-am dat lui Ginger singura cheie
de la banii care mi-ar salva viaþa.
:46:14
Acesta este un card pentru semnãtura.
:46:16
Aºa ca dupã ce semneazã foile astea,
este singura persoana...
:46:19
care are acces total la cutie.
Nimeni altcineva? Nici mãcar eu?
:46:22
Corect. Aºa aþi cerut.
:46:25
Sam, sã te întreb ceva.
:46:28
Ai mare încredere în nevastã-ta?
:46:33
Da, sigur, de ce?
:46:36
E bine, dar neobiºnuit.
:46:38
Ca sã îþi spun pe bune, mulþi clienþi n-au.
:46:56
Cu Ginger ºi banii aranjaþi m-am simþit în siguranþã.