:48:00
Ce era sã fac?
Sã mã întorc acasã ºi sã pornesc un rãzboi?
:48:03
Nicky era în organizaþie, eu nu.
Deci nu pot face asta.
:48:05
Cu grijã. Poliþiºtii sunt peste tot.
:48:07
Uite am ºi eu noroc. Ce, n-am voie sã am noroc.
:48:10
Ai fost norocos toatã sãptãmâna.
Abia aºteaptã sã te prindã.
:48:13
Ace era aºa îngrijorat de cazinoul lui,
:48:16
ca uitase ce cãutam noi aici în primul rând.
:48:20
De un milion de ori am vrut sã îi strig în ureche:
:48:22
Aici e Las Vegas.
:48:24
Noi ar trebui sã furãm aici,
:48:26
tâmpitule!
:48:32
Nu-mi pasa pe cine ºtie el.
:48:34
Spune-i sã-ºi dea dracu jos picioarele de pe masa!
:48:37
Ce crede cã e aici? O spelunca amãrâta?
:48:40
Domnule, va supãraþi dacã vã rog
sa va luaþi picioarele de pe masa?
:48:44
Da, mã supãr, am o seara nasoalã.
:48:48
Nenorocitul nu vrea sa ºi le dea jos.
:48:50
Cheamã paza.
:48:56
Ce mai faceþi?
Bine. ªi dumneavoastrã?
:48:58
Îmi faceþi un serviciu?
Daþi-vã jos picioarele ºi incãIþaþi-vã la loc!
:49:02
Du-te dracu!
:49:07
Vreau sã-I dai afara de aici pe tipul ãsta
:49:09
ºi sã mai ºi deschizi uºa cu capul lui.
:49:12
Domnule, va trebui sã plecaþi.
Vreþi sã ne urmaþi?
:49:16
Pe dracu! Nu merg nicãieri cu voi.
:49:18
Ba veniþi.
Duceþi-vã la dracu?
:49:21
ªtii cu cine te pui?
:49:24
Poponarule! Dar tu ºtii cu cine te pui?
:49:27
Lasã-mã în pace!
:49:29
Haide!
M-aþi înnebunit!
:49:32
Bineînþeles, o orã mai târziu, suna telefonul.
:49:34
Ace, ce s-a întâmplat acolo?
ªtiai cã tipul ãla era cu mine?
:49:38
Nu, nu ºtiam, dar ºtii ce a fãcut?
:49:40
M-am dus sã-i vorbesc frumos,
ºi el îmi zice sã mã duc dracu!
:49:43
ªi pe urma m-a fãcut poponar.
Ce?
:49:46
L-am aruncat pe nenorocit afarã.
Hei, vino încoace!
:49:48
I-ai spus prietenului meu cã e poponar?
L-ai trimis la dracu?
:49:51
Aºa ai fãcut?
L-ai trimis la dracu?
:49:54
Vino încoace, vino încoace!
:49:58
Du-te ºi cere-þi scuze!