:49:02
Du-te dracu!
:49:07
Vreau sã-I dai afara de aici pe tipul ãsta
:49:09
ºi sã mai ºi deschizi uºa cu capul lui.
:49:12
Domnule, va trebui sã plecaþi.
Vreþi sã ne urmaþi?
:49:16
Pe dracu! Nu merg nicãieri cu voi.
:49:18
Ba veniþi.
Duceþi-vã la dracu?
:49:21
ªtii cu cine te pui?
:49:24
Poponarule! Dar tu ºtii cu cine te pui?
:49:27
Lasã-mã în pace!
:49:29
Haide!
M-aþi înnebunit!
:49:32
Bineînþeles, o orã mai târziu, suna telefonul.
:49:34
Ace, ce s-a întâmplat acolo?
ªtiai cã tipul ãla era cu mine?
:49:38
Nu, nu ºtiam, dar ºtii ce a fãcut?
:49:40
M-am dus sã-i vorbesc frumos,
ºi el îmi zice sã mã duc dracu!
:49:43
ªi pe urma m-a fãcut poponar.
Ce?
:49:46
L-am aruncat pe nenorocit afarã.
Hei, vino încoace!
:49:48
I-ai spus prietenului meu cã e poponar?
L-ai trimis la dracu?
:49:51
Aºa ai fãcut?
L-ai trimis la dracu?
:49:54
Vino încoace, vino încoace!
:49:58
Du-te ºi cere-þi scuze!
:50:00
Spera ca o sã te lase sã intri!
:50:02
Dacã o mai iei razna îþi sparg capul
:50:05
de nu o sã mai poþi sã-þi pui
pãlãria aia a ta de cowboy!
:50:08
La dracu!
Sammy, asculta:
:50:10
Tipul ãsta evident cã nu ºtia cu cine vorbea.
:50:13
Nu ºtia cã suntem buni prieteni.
:50:16
Adicã, îi pare deja rãu.
:50:18
Dar dacã îmi faci un serviciu ºi îI laºi sã intre înapoi,
:50:21
iþi jur cã nu o sã mai facã porcãrii.
:50:23
ªi dacã mai face, atunci chiar ca sã nu-I mai primeºti!
:50:25
Nu-mi pasã, nu-I mai las deloc sã intre.
:50:28
Îmi pare rãu, zãu.
:50:30
E în regulã, Ace?
Mersi, prietene.
:50:33
Þi-ai scos cizmele?
Þi-ai pus picioarele pe masa?
:50:37
Împuþitule, cãcãnarule!
:50:41
Dacã mai îmi faci aºa mizerii, te îngrop în desert.
:50:43
Du-te ºi cere-þi scuze!
Nicky, îmi pare rãu.
:50:51
ªtii, Ace se supãra repede.
:50:53
Mai ales ca i-a crescut reputaþia în oraº.
:50:55
Ca atunci când i-a angajat pe Jonathan ºi David aia
:50:58
fãcându-le o nouã scena ºi cumpãrându - i
un Rolls- Royce.