:36:02
- Нутак утебя есть возможность.
- Да.
:36:06
[ Кричит ]
:36:08
[ Вскрикивает ]
:36:11
Теперь тебе придётся научиться
делать это левой рукой.
:36:16
- Это 100, 110, я думаю.
- Да, это так.
:36:19
Ладно.
:36:22
Приветик. Не много ли денег
при всех считаешь.
:36:25
Почему бы мне не взять...
:36:27
его в кабинет
и проверить?
:36:30
С глазу на глаз.
Да, кстати...
:36:32
пришлите нам бутылку хорошего
шампанского со льдом.
:36:35
- Обязательно.
- Что-то особенное.
:36:37
- Кстати, я Билли Шерберт,
менеджер казино.
- Привет.
:36:39
- Веселишься?
- Да.
:36:41
Вам лучше посчитать деньги
в более спокойном месте.
У меня самолёт в Кливленд.
Когда я получу свой выигрыш?
:36:50
Смотри, что они сделали
с моей рукой.
:36:53
Хорошо,
я дам тебе выбор:
Или ты забираешь деньги
и получаешь молоток,
или убираешься.
:37:01
И не забудь рассказать дружкам,
что с ними будет,
если они попробуют нас наколоть.
:37:04
- Прости, я сделал ужасную ошибку.
- Т ы прав,
ты сделал ужасную ошибку.
:37:07
Потому что если вы сюда вернётесь,
мы проломим каждому...
:37:11
из вас башку
и больше вы отсюда не выйдете.
:37:13
Видишь эту пилу,
мы её используем. Понял?
:37:18
- Убирайся.
- Спасибо.
:37:20
Выбросьте его на улицу и скажите
копам, что его сбила машина.
:37:22
[ Эйс ] Воттак моментально,
всё встало на места.
:37:24
Мы избавились
от шулеров...
:37:28
впереди был путь наверх,
боги были счастливы.
:37:29
И я решил
устроить мою жизнь.
:37:32
Как парень, любящий определённость...
:37:35
я решил сделать ставку
на всю оставшуюся жизнь.
:37:37
Мы не становимся моложе.
:37:39
Не думаешь, что пришло время?
:37:42
Т ы не устала от всего
этого дерьма?
:37:44
Т ы что, пытаешься
помешать мне?
:37:46
Я предлагаю тебе лучшее.
:37:48
Я хочу на тебе жениться.
Выйдешь за меня замуж?
:37:53
Я серьёзно.
:37:58
Я хочу обстроиться.
Мне нужна семья.