:37:01
И не забудь рассказать дружкам,
что с ними будет,
если они попробуют нас наколоть.
:37:04
- Прости, я сделал ужасную ошибку.
- Т ы прав,
ты сделал ужасную ошибку.
:37:07
Потому что если вы сюда вернётесь,
мы проломим каждому...
:37:11
из вас башку
и больше вы отсюда не выйдете.
:37:13
Видишь эту пилу,
мы её используем. Понял?
:37:18
- Убирайся.
- Спасибо.
:37:20
Выбросьте его на улицу и скажите
копам, что его сбила машина.
:37:22
[ Эйс ] Воттак моментально,
всё встало на места.
:37:24
Мы избавились
от шулеров...
:37:28
впереди был путь наверх,
боги были счастливы.
:37:29
И я решил
устроить мою жизнь.
:37:32
Как парень, любящий определённость...
:37:35
я решил сделать ставку
на всю оставшуюся жизнь.
:37:37
Мы не становимся моложе.
:37:39
Не думаешь, что пришло время?
:37:42
Т ы не устала от всего
этого дерьма?
:37:44
Т ы что, пытаешься
помешать мне?
:37:46
Я предлагаю тебе лучшее.
:37:48
Я хочу на тебе жениться.
Выйдешь за меня замуж?
:37:53
Я серьёзно.
:37:58
Я хочу обстроиться.
Мне нужна семья.
:38:02
Т ы выбрал не ту девушку, Сэм.
:38:05
Т ы меня не знаешь.
:38:07
Т ы знаешь меня
всего три месяца.
:38:09
Мне 43 года.
Я не хочуждать.
:38:13
Я знаю тебя достаточно,
чтобы понимать, что я люблю тебя.
:38:16
И я не могу придумать никого лучше
рядом со мной.
:38:18
И я не хочу
больше ждать.
:38:23
Т ы много знаешь счастливых
пар, Сэм?
:38:25
Потому что я, нет.
:38:28
Да, я это знаю.
:38:33
Т ы мне не безразличен.
:38:36
Но я не чувствую к тебе
того же.
:38:40
Прости.
Я не люблю тебя.
:38:45
- Хорошо, ладно.
- Понимаешь?
:38:50
Сэм, Прости.
:38:52
Нет, я-- я--
:38:56
То есть-- я могу вызвать это в тебе.
:38:58
Если здесь есть взаимное уважение,
это может появиться.