:52:00
и сажает их
в казино.
:52:02
И через несколько лет
каждое казино...
:52:05
старается сделать
то же самое.
:52:07
[ Эйс ]
Между нововведениями...
:52:10
. Смотрите, как они садят
кошку в тюрьму .
:52:12
и увлечённостью Никки
своей работой...
:52:14
. Пароходы приходят и
они великолепны .
:52:18
Скоро у меня был
самый эффективный бизнес.
:52:20
. Луна светит н
друзей под ней .
:52:21
Будь осторожен.
За тобой уже многие охотятся.
:52:25
Почему?
Кто-то жалуется?
:52:28
Я слышу разговоры
охраны.
:52:30
Шериф ищет повод,
чтобы занести тебя в Чёрную Книгу.
:52:34
Эта Чёрная Книга -
куча дерьма.
:52:35
В ней всего два имени
во всей стране...
:52:37
и одно из них
всё ещё Аль Капоне.
:52:39
Если тебя туда внесут,
утебя начнутся большие проблемы.
:52:43
Т ы не сможешь
войти в казино.
:52:44
Я просто стараюсь заработать на жизнь,
вот и всё.
:52:48
Я сказал,
потом не говори, что я тебя
не предупреждал.
:52:50
Хорошо.
:52:57
[ Мужчина ] Миссис Ротстайн
прямо перед нами. Очень мило.
:52:58
Спасибо.
:53:01
[ Шум ]
:53:05
[ Мужчина ] За свою тяжёлую работу
и преданность...
:53:06
за новую кровь, которую
он влил в Лас Вегас...
:53:10
Сэм стал
независимым членом...
:53:12
игрового сообщества.
:53:14
Как глава
Игровой Корпорации Танжирс...
:53:17
я с удовольствием
приглашаю Сэма Ротстайна...
:53:20
в Вегас Велли
Кантри Клаб.
:53:21
[ Аплодисменты ]
:53:26
[ Эйс ] Адома меня бы посадили
за то, что я тут делаю.
:53:30
Но здесь,
здесь меня награждают.
:53:34
С большим удовольствием я принимаю
этот сертификат признания...
:53:37
за пожертвования
на развитие Лас Вегаса.
:53:41
Поздравляю, дорогая.
Сэм поднялся выше, чем
кто-либо раньше.
:53:46
Но самым большим удовольствием,
было наблюдать
за моей женой, Джинджер, общающейся
с гостями.
- [ Шум ]
- Они все её любили.
:53:49
Как можно было не любить её?
:53:54
Он была самой очаровательной
женщиной, которую вы когда-либо видели.
:53:56
Люди любили
находиться с ней рядом.
:53:58
Т ы должна привести Эми
на вечеринку Саши.