1:02:02
Сначала посмотрим, что есть
на кухне.
Извините, мы на секундочку.
1:02:04
Идём, я тебе покажу.
Мне каждый день привозят
на самолёте всё свежее.
1:02:07
У меня хлеб из дома.
У меня рыба из Калифорнии.
1:02:10
И я могу всегда сказать, что
у нас отличная кухня
потому что у нас есть телятина
под молоком.
1:02:14
Это наш секрет.
Дело в том, что это телятина белая.
1:02:18
А у всех она розовая.
Двигайся, дорогая.
1:02:20
Т ы можешь вымачивать розовую
телятину два дня.
1:02:23
Но она никогда не станет нежной.
Понимаешь, о чём я?
1:02:28
Я здесь без денег.
Меня выкинули с улицы.
1:02:31
Пара парней, я им должен.
Я отдал им деньги.
- Вот, что я сделал.
- Да?
1:02:35
- Да.
- И ты себя зовёшь мужиком?
1:02:38
Т ы, лживый урод,
тупой придурок?
1:02:42
Т ы знаешь кто ты?
Двое маленьких детей дома.
1:02:45
Я дал тебе деньги, чтобы
заплатить за аренду...
и купить зелени,
нажать там кое на кого.
1:02:49
Т воя жена позвонила Фрэнки и
сказала ему, что нажали на тебя.
1:02:53
И ты не рискнул этими
чёртовыми деньгами?
- Нет? Не рискнул?
- Нет--
1:02:56
Не играй со мной, Эл!
Кончай меня дурить.
1:03:00
Т ы хочешь меня запутать
и выставить дураком? Т ы не рискнул?
1:03:04
Скажи, что ты
их проиграл...
1:03:05
и я дам тебе ещё,
чтобы ты всё сделал!
1:03:08
Т ы проиграл? А?
1:03:14
Тупой ублюдок.
1:03:15
Дели у него дома.
1:03:21
Вот. Вошёл вон отсюда.
1:03:24
- Спасибо, Ник.
- Да, спасибо.
1:03:26
Если я только узнаю, что ты меня
обошёл.
Я оставлю тебя в ом дерьме,
где нашёл.
1:03:28
Сколько из них
ты съешь?
1:03:31
- Две.
- Две?
1:03:33
[ Эйс ] Но около 6:30 утра,
закончив свою работу...
1:03:36
не важно где он был
или что делал...
1:03:37
он всегда приходил домой чтобы
приготовить завтрак
своему сыну, Никки.
1:03:40
Я знаю, тебе это понравится.
Немножко масла, да?
1:03:43
- Немножко. Знаешь почему, да?
- Да.
1:03:47
- Почему?
- Потому что оно мешает работать сердцу.
1:03:50
Какой же ты у меня умный.
Ладно, ешь.
1:03:53
[ Никки ] Каждую пару недель,
я отправлял Марино...
к боссам
с частью того, что я делал.