:12:01
O, lanet bir beyin cerrahý
gibi titiz oynardý.
:12:03
- Pullarý doðru dürüst diz!
:12:06
- Ýþte tam böyle.
- Evet efendim.
:12:07
Herþeyi bilmeliydi,
:12:09
Kimsenin bilemeyeceði türden
bilgilerden bahsediyorum...
:12:11
Ve parasýný yatýrdýðý
þeyde buydu.
:12:14
Geldiðimiz yerde bile hep
böyleydi, yýllar önce...
:12:17
ilk tanýþtýðýmýz
zamanlar...
:12:19
Eðer kýz arkadaþý
hamile kalýrsa,
:12:21
- Columbia için 20 diyorum.
:12:23
pasörün uyuþturucu alýp
almayacaðýný bilirdi!
- Columbia'ya 20'lik.
:12:25
Söylenti rüzgarlarýný dinleyerek tüm
at yarýþlarýnýn sonucunu tahmin edebilirdi.
:12:28
Colej basketbol salonlarýnda
farklý zýplamak için...
:12:30
zeminlerde farklý tür
aðaç kullanýldýðýný...
:12:32
bile bilirdi, inanabiliyor musunuz?
:12:34
Bu bok ile gece gündüz
demeden uðraþýrdý.
:12:36
Bu kesinlikle onun için oyun deðildi.
Bilmediði hiçbirþey üzerine oynamazdý.
:12:38
- Ace 6 'ya koydu.
Benim için 6 al.
:12:41
Daha sonralarý...
:12:43
Karþýlaþtýðým en "garantili"
kazanan herif olmuþtu.
:12:46
Ama bu konuda
oldukça ciddiydi...
:12:48
Kendisininde bu iþten
hoþlandýðýný pek sanmam.
:12:50
Ama onunda, önündeki
yol buydu.
:12:52
Patronlarýnda kimin iþinden
hoþlanýp, hoþlanmadýðý ile
:12:55
ilgilenmedikleri
kesindi.
:12:57
Patronlar için o,
bir nakit sayacýydý...
:13:00
Tek yapmalarý gereken zili
çalmak ve parayý almakdý.
:13:02
Özellikle de Remo...
:13:04
Hep kaybetmeye mahkum, allahýn
belasý dejenere bir kumarbazdý...
:13:07
- Cazzo!
:13:09
- Tüm bu lanet süprüntüler!
:13:11
Tabi bahislerini Ace düzenlemedikçe...
- Yeter bu kadar!
:13:14
Ace, onlar için benim bir ay
boyunca topladýðým haraçtan
:13:16
daha fazlasýný bir haftasonunda
kazanýyordu.
:13:19
Ace sokaktan ne duyarsa duysun
hemen Remo'ya söylüyordu.
:13:23
Yani, þikeli döðüþler,
dopingli atlar...
:13:25
daðýtým noktalarý,
ve daha bir çoðu.
:13:28
Remo'ya ne bok bilirse bilsin
hepsini söylüyordu.
:13:30
Ve gerçeði söylemek gerekirse,
onu suçlayamam.
:13:33
- Hey!
Remo'yu, ona para
yedirerek mutlu tutmak...
:13:35
dünyadaki en güvenilir
sigorta poliçesiydi.
:13:39
- Orospu çocuðu!
:13:40
- Nereden kaldýrdýn bunlarý?
Oklahoma-Michigan'mý yoksa?
:13:42
- Kim bilirdi ki, Oklahoma-Mi...
Nasýl yaptýn bunu ha?
:13:45
- Bundan dolayý bana
iyi ödüyorlar.
:13:47
- Gördün mü? Bana
hiçbirþey söylemez!
:13:49
- Gelecek hafta için
nelerimiz var?
:13:51
- Bunun için biraz erken. Cuma bence
daha iyi olur. Uygun mu?
:13:55
- Tamam, evden mi geleceksin?
- Evet.
:13:58
- 7:00'de. Çok iyi iþ evlat.
Dikkatli ol? Tamam mý, Ace?