:13:00
Tek yapmalarý gereken zili
çalmak ve parayý almakdý.
:13:02
Özellikle de Remo...
:13:04
Hep kaybetmeye mahkum, allahýn
belasý dejenere bir kumarbazdý...
:13:07
- Cazzo!
:13:09
- Tüm bu lanet süprüntüler!
:13:11
Tabi bahislerini Ace düzenlemedikçe...
- Yeter bu kadar!
:13:14
Ace, onlar için benim bir ay
boyunca topladýðým haraçtan
:13:16
daha fazlasýný bir haftasonunda
kazanýyordu.
:13:19
Ace sokaktan ne duyarsa duysun
hemen Remo'ya söylüyordu.
:13:23
Yani, þikeli döðüþler,
dopingli atlar...
:13:25
daðýtým noktalarý,
ve daha bir çoðu.
:13:28
Remo'ya ne bok bilirse bilsin
hepsini söylüyordu.
:13:30
Ve gerçeði söylemek gerekirse,
onu suçlayamam.
:13:33
- Hey!
Remo'yu, ona para
yedirerek mutlu tutmak...
:13:35
dünyadaki en güvenilir
sigorta poliçesiydi.
:13:39
- Orospu çocuðu!
:13:40
- Nereden kaldýrdýn bunlarý?
Oklahoma-Michigan'mý yoksa?
:13:42
- Kim bilirdi ki, Oklahoma-Mi...
Nasýl yaptýn bunu ha?
:13:45
- Bundan dolayý bana
iyi ödüyorlar.
:13:47
- Gördün mü? Bana
hiçbirþey söylemez!
:13:49
- Gelecek hafta için
nelerimiz var?
:13:51
- Bunun için biraz erken. Cuma bence
daha iyi olur. Uygun mu?
:13:55
- Tamam, evden mi geleceksin?
- Evet.
:13:58
- 7:00'de. Çok iyi iþ evlat.
Dikkatli ol? Tamam mý, Ace?
:14:03
- Hey, Nick. Vien acca.
:14:05
- Buralarda olacaðým.
- T`aggia parla.
:14:07
- Nicky, bu herifi görüyor musun?
Gözün onun üstünde olsun.
:14:10
- Bizim için çok büyük
miktarda para kazanýyor.
:14:12
- Ve bizim için kazanmaya da devam edecek.
Bu yüzden gözün onun üstünde olsun.
:14:15
- Oradaki beyinsiz arkadaþlarýn
gibi olma tamam mý?
:14:18
- Tamam?
- Pekala.
:14:20
- Mi raccomando.
- Evet, tamam. Senin için
almamý ister misin?
:14:22
[Nicky] Bundan böyle,
herþeyin ötesinde...
:14:24
Bizim altýn Yahudiye kimsenin kelek atmamasý
konusunda dikkatli olmalýydým.
:14:26
- Chase, bayanlar için
iki shooters.
:14:30
[Ace]
Evet, biz mükemmel
bir çifttik.
:14:32
Ben bahis oynardým ve Nicky'de
hasýlatý toplardý.
:14:36
Ýhtiyarda bizi severdi,
neden sevmesin ki?
:14:38
Onlara hep para kazandýrýyorduk.
- Peki ödeme nasýl gidiyor?
:14:40
Nicky parayý nasýl toplardý?
- Her hafta ödemeleri gerektiði,
gibi ödüyorlar.
:14:42
Daha fazla sormayýn.
- Ee siktiðimin parasý nerede o zaman?
Ben para göremiyorum!
:14:46
- Merhaba, Melissa, Heidi.
- Selam, Sam.
:14:48
- Kim bu herif?
:14:51
- Siktir oradan! Dokuzdu.
Dokuza yatýrmýþtým.
- Sekizdi...
:14:54
- Ace, ona Ayý oyununun
sonucunu söylesene.
:14:56
- Sekiz.
- Eðer o bilmiyorsa,
kimse bilmiyordur.
:14:59
- Sekiz olduðunu sana söylemiþtim.
- Ben dokuza nasýl yatýrdým peki?