:17:04
[ Everybody knows l`m down ]
:17:11
[ Ace ] Vegas'da, Yanýmda birkaç yerel kovboyda
çalýþtýrmak zorundaydým.
:17:15
Bilirsiniz,sonuçta burayý hala politik kovboylar
yönetiyordu ve hepsi bizim ihtiyarlar
ile yakýndý...
:17:17
Ama, biz olmasaydýk, bu herifler, hala
katýr boku kürekliyor olurlardý.
:17:21
- Ward, buralarýn temizliðini
saðlamalýsýn.
:17:23
- Bay Temiz'e ihtiyaç duyarsan,
anons ettir, tamam mý?
:17:25
- Bir daha olmaz, Sam.
:17:27
- Bay Rothstein!
- Bay Rothstein. Bir daha
olmaz Bay Rothstein.
:17:31
- Salak mýdýr nedir?
Bunun hikayesi ne peki?
:17:34
- Bu çocuða ihtiyacýmýz var.
- Ondan kurtulamaz mýyýz?
:17:36
- O, torpilli. Bu çocuk Eyalet
Komisyonerinin kuzeni.
:17:39
- Bu tür bir iþi bir gerzeðe
teslim edemem.
:17:41
Ama ettim, seçme þansým yoktu.
Onunla ilgilenmek zorundaydým.
:17:43
Eyaleti bu hödükler
yönetiyordu...
:17:45
- Çok teþekkürler,
Senatör.
:17:47
Kanunlarýn üstünde olup,
mahkemeleri satýn alabiliyorlardý.
- Selam, Ace. Hey, bir oda lazým.
:17:50
Düzinelerce politikacý ve
Eyalet memuru cebimdeydi...
- Sedir odasý.
:17:52
Her hafta gelirlerdi...
:17:54
- Senatöre yardýmcý ol, ne istiyorsa saðla.
- Baþüstüne.
:17:56
Neden onlarý mutlu
etmeyeyim ki?
:17:59
- ...Kral süiti.
:18:10
Gördüðümüz eyalet senotörü gibi tüm
politikacýlara herþey þirkettendi.
:18:13
Hepsi seçildiklerinde
karþýlýðýný verirdi...
:18:16
Bu durumda neden þimdi
keyfine bakmýyordu?
:18:19
Politikacýlar oldukça ucuza maloluyordu.
Rahatça idare edebiliyorduk.
:18:23
Ama, K.K. lchikawa gibi
balinalar...
:18:25
bir elde 30,000$ dolar
oynayabilirlerdi.
:18:28
Ýþte bu tipleri yakýndan
izlemeliydiniz.
:18:30
lchikawa, büyük ve hýzlý oynardý ve
aniden ýþýklarýnýzý söndürebilecek
:18:33
miktarda nakiti
ve kredisi vardý.
:18:35
Bir yýl kadar önce Kayman Adalarýndaki
birkaç casinoyu tamtakýr etmiþti.
:18:39
Aþaðýda 2 Milyon
dolarýmýzý alýrken,
:18:41
yukarýda sabunlarýmýzý þampuanlarýmýzý
ve havlularýmýzý alýrdý.
:18:45
Bedava süitini, bedava
özel jetimizi ve...
:18:48
Ýki milyon dolarýmýz seven,
cimri milyarderlerden biriydi...
:18:52
Ama onu geri
getirdik.
:18:54
Pilotumuza, ona kanadýn buzlanma yaptýðýný
söylemesi talimatýný vermiþtim.
:18:56
- Ne olduðunu anlayamadýk.
Çok özür dileriz.
:18:59
- Anlayamýyorum, bu mekanik þeyler...
Böyle durumlar olabilir.