:36:00
- Öyleyse sen, sað elini kullanýyorsun?
- Evet.
:36:05
:36:08
:36:11
- Þimdi sol elini kullanmayý
öðrenmek zorundasýn.
:36:15
- Eh, 100, 110, olmalý sanýrsam.
- Evet öyle.
:36:18
- Peki.
:36:21
- Selam. Burada aleni sayýlamayacak
kadar çok para var.
:36:25
- Neden ofisime
geçmiyoruz?
:36:28
- Orada hepsini
sayýp doðrularýz.
:36:30
- Bir parça gizlilik gerekiyor.
Ve bu arada bize güzel bir
:36:32
- þiþe þampanya gönderin
lütfen, buz içinde...
:36:34
- Elbette.
- En özelinden.
:36:36
- Bu arada, Ben Billy Sherbert,
casino müdürü.
- Selam.
:36:38
- Eðleniyor musunuz?
- Evet.
:36:40
- Bu miktarda bir para
özel sayýlmalýdýr.
:36:43
- Cleveland uçaðýna yetiþmem gerekiyor.
Paramý alabilir miyim?
:36:48
- Elime yaptýklarýna
bak ahbap!
:36:52
- Pekala, Sana bir seçme
þansý vereceðim;
:36:55
- Hem parayý hem de çekici alabilirsin,
ya da buradan çýkýp gidebilirsin.
:36:59
- Ne istiyorsun?
- Sadece gitmek istiyorum.
:37:01
- Arkadaþlarýna burada kurnazlýk yapanlarýn
baþýna neler geldiðini söylemeyi unutma.
:37:04
- Üzgünüm, kötü bir hata yaptým.
- Haklýsýn, çok kötü bir hata yaptýn.
:37:08
- Buraya tekrar gelirseniz ya da,
ikinizden birini burada yakalarsak,
:37:10
- kafalarýnýzý kýrarýz, ve buradan
bu kadar kolay gidemezsiniz.
:37:12
- Þu lanet testereyi görüyor musun?
Bunu kullanýrýz!
:37:16
- Defol þimdi.
- Teþekkürler.
:37:19
- Þunu bir ara sokaða atýn ve polislere
araba çarptýðýný söyleyin.
:37:22
[ Ace ] Zamanla beraber, herþey
yerine oturuyordu.
:37:24
Kanemici sülüklerden
kurtulmuþtuk,
:37:26
iþler yolundaydý ve
tanrýlar mutluydu.
:37:29
Ve bende hayatýmý
güçleþtirmeye karar verdim...
:37:32
kesinlikten hoþlanan ve risk
almayan bir adam olan ben,
:37:34
Hayatýmýn geri kalaný için sonucundan emin
olmadýðým bir bahise girmek üzereydim.
:37:37
- Tekrar genç olamayacaðýz.
:37:39
- Sence de zamaný deðil mi?
:37:41
- Sende tüm bu boklardan
yorulmadýn mý?
:37:44
- Bana handikap koymaya mý
çalýþýyorsun?
:37:46
- Daha iyisini
yapýyorum.
:37:48
- Seninle evlenmeye
çalýþýyorum.
:37:51
- Benimle evlenmek
ister misin?
:37:53
- Ciddiyim.
:37:57
- Bir düzen kurmak
istiyorum. Bir aile.