:44:01
- Tüm eþyalarým
burada!
:44:04
- Ben...
:44:07
- Þunu dene.
Bu senin.
:44:10
- Þaka yapýyorsun.
:44:12
- Aman tanrým.
Bu da nedir?
:44:16
- Bu çinçila.
:44:17
- Oh, öyle yumuþak ki.
:44:20
- Güzel, deðil mi?
:44:26
- Kimse beni bu derece
önemsememiþti.
:44:34
:44:37
- Oh!
:44:40
- Oh, Tanrým!
:44:42
- Hepside ayný gün takýlabilmek
için çok fazla
:44:44
- deðil mi?
:44:46
- Nasýl istersen
öyle yaparsýn.
:44:48
- Sözümü tuttum mu
tutmadým mý?
:44:51
- Harika bir þekilde...
Mücevherlerde harika.
:44:54
- Bunlarý evde tutamayýz. Hepsini bir
bankaya yerleþtirmeliyiz.
:44:58
- Hadi ama. Bir tanesini
bile evde tutamaz mýyým ?
:45:00
- Beni iyi dinle.
:45:03
- Sana söyleyeceklerim oldukça önemli çünkü.
- Tamam.
:45:06
- Tüm bu mallarýn hiçbir
önemi yok.
:45:08
- Para, güven olmadan
hiçbirþey ifade etmez.
:45:11
- Sana yaþam boyu güvenebileceðimi
bilmeliyim.
:45:23
[ Ace ] Bir Milyon deðerindeki
nakit ve mücevher
:45:26
sadece Ginger için, Vegas'daki bir bankaya
yerleþtirildi. Artýk mutlu ve güvendeydi.
:45:29
Bu boku sevmiþti.
:45:31
Ama benim çizgimdeki bir adam herzaman
ödeme için nakit bulundurmalýydý.
:45:35
Çünkü satýlmýþ polisler ve adam
kaçýranlar, çek kabul etmezlerdi.
:45:38
- Yardým ister misiniz,
Bay Collins?
:45:40
Böylece Bay ve Bayan Tom Collins
adýna, iki milyon dolarý da,
:45:43
bir Los Angeles bankasýna
yatýrmýþtýk.
:45:45
Bu para benim
sigorta paramdý.
:45:51
:45:53
Bir hapishaneye misafir olduðumda
veya baþýmý belaya soktuðumda
:45:55
yani, paraya herzamankinden çok
ihtiyaç duyduðum zaman,
:45:58
Beni sað salim geri getirebilmesi için gereken nakitin
tek anahtarýný Ginger'e vermiþtim.