1:23:00
hiçbir problem sayým
odasýndan önce gelmezdi...
1:23:02
Nakitler akmaya ve,
1:23:05
valizler gidip gelmeye
devam ediyordu.
1:23:08
Ortada tek bir hesap
vardý kazanç iyiydi.
1:23:14
Tek problem, patronlarýn
birsüre sonra
1:23:16
valizlerin bir parçacýk hafiflemeye baþladýðýný
farketmesiyle ortaya çýktý.
1:23:21
- Bekle bir saniye. Yani
bana, tokatladýðýmýz
1:23:23
- paranýn tokatlandýðýný mý
söylüyorsun?
1:23:26
- Birisi bizden
çalýyor mu?
1:23:28
- Tüm bu lanet iþi biz yapýyoruz
ve biri bizden çalýyor ha?
1:23:31
- Ha?
1:23:32
- Söylediðim gibi , bu iþin bir parçasý.
Bu olaðan bir sýzýntý.
1:23:36
- Baþlarým sýzýntýsýna. Bizi
soyan herifleri istiyorum.
1:23:38
[ Nicky ] Trafikten sorumlu
John Nash bile,
1:23:41
bu konuda fazla birþey
yapamayacaðýný biliyordu.
1:23:43
Size çalmanýzda yardým
eden adam,
1:23:46
ona iyi ödeme
yapsanýz dahi,
1:23:48
yinede kendisi için küçük
extralar alýrdý, bu doðaldý!
1:23:50
Hak vermemek
mümkün deðildi!
1:23:52
Kolaysa bunu bizim
þiþkolara anlatýn!
1:23:55
- Eðer yaðmalanýyorsak, yaðmaladýðýmýzýn
ne anlamý kalýyorki?
1:24:00
- Ha?
1:24:01
- Parayý alýyorlar çünkü, hepsi benim adamlarým
öyleyse onlara biraz daha pay verelim.
1:24:05
[ Nicky ] Ama patronlar pay artýþýný
kabul edemezlerdi...
1:24:07
Ne yaptýlar
biliyor musunuz?
1:24:09
K.C'nin küçük patronlarýndan
Artie Piscano'yu,
1:24:12
yaðmanýn yaðmalanmadýðýna emin
olmak için oraya gönderdiler.
1:24:15
- Ne yapýyordun?
- Cumma ile beraberdim.
1:24:18
- Cumma ile ne yapýyordun?
- Ona bir þef verdim!
1:24:20
Tek sorun, Piscano'nun tam
bir felaket olmasýydý.
1:24:23
Bu herif, bir fincan kahveden
fýrtýna çýkartabilirdi.
1:24:26
- Neler yaptýn peki?
- Burada olduðumdan çok oradayým!
1:24:29
Ve kimse onun ne gibi sorunlar
çýkaracaðýný bilemezdi.
1:24:31
Eðer bilselerdi ona bu
görev verilir miydi?
1:24:34
- Oraya dönüp onunla
konuþmalýsýn.
1:24:37
- Son yolculuðumun masraflarý
bile daha ödenmedi.
- Ne masrafý?
1:24:39
- Tüm parayý cebimden harcýyorum!
Ve daha hiçbirþey ödenmedi bana.
1:24:43
- Oraya geri
dönmelisin.
1:24:45
- Bundan sonra, bir hesap
defteri tutacaðým.
1:24:48
- Hesap yok, Artie. Kayýt tutup ne
yapacaksýn, vergi mi vereceksin?
1:24:51
- Hala kendi cüzdanýmdan
ödüyorum ama.
1:24:54
- Burada ne yapýyoruz
tanrý aþkýna?
1:24:56
- Sen Las Vegas'a gidiyorsun
ve ben ödüyorum.
1:24:59
- Ah, siktir et! Önemli deðil.
Oldu mu? Tamam mý?