:55:00
[ Baby, baby, baby, baby, baby
baby, baby, baby, baby ]
- Hey? Ginger?
:55:04
[ Amy ] Yardým et, Baba!
- Amy!
:55:06
- Amy, kapýyý aç!
- Yapamam ! Baðlýyým!
:55:12
:55:14
- Baba!
- N'oldu?
:55:16
- Kim yaptý bunu?
- Annem.
:55:18
- Bir býçak bulup ipleri
keseceðim hayatým.
:55:20
- Hayýr, lütfen, lütfen!
- Tamam, baba hemen
gelecek tatlým.
:55:23
- Ne zaman oldu bu hayatým?
- Bilmiyorum.
:55:26
- Annen bunu ne zaman yaptý?
Ne zaman çýktý?
:55:29
- Bilmiyorum.
:55:31
:55:33
:55:38
- Alo?
- Sammy.
:55:40
- Evet, kimsiniz? Nick?
- Benim.
:55:42
- Eee, iyi misin?
- Hayýr iyi deðilim.
:55:44
- Burada olduðumu nasýl bildin?
- Sadece konuþmak için aramýþtým.
:55:47
- Ginger kayýp. Amy'i
baðlayýp odasýna kitlemiþ.
:55:49
- Onu bulmalýyým, nerede
olduðunu bilmiyorum.
:55:51
- Þey, dinle, Ginger burada. Leaning
Tower'da, benimle birlikte.
:55:54
- Seninle mi birlikte?
Seninle birlikte ha?
:55:56
- Evet, burada.
- Oraya geliyorum.
:55:59
- Ah, pekala.
:56:02
- Geliyor.
- Harika.
:56:10
- Ace, dinle, burada rezalet
çýkartma olur mu?
:56:13
- Sadece o Ýrlandalý Orospuyla
konuþmak istiyorum.
- Kime gideceðini bilmiyordu...
:56:15
- Nereye gideceðini de bilmiyordu.
Evliliðinizi kurtarmaya çalýþýyor.
:56:17
- Nicky, siktiðimin orospusuyla
konuþacaðým ve...
- Hey!
:56:20
- Efendi ol! Sakinleþ.
:56:23
- Efendi ol...
Burada bokluk yaratma.
:56:34
[ l`ll throw off my sorrow ]
:56:37
- Selam, Sam.
- Sen kahrolasý aklýný mý kaçýrdýn?
:56:39
- Çocuðumuzu baðlayýp kapýsýný mý
kitledin? Aklýný mý kaçýrdýn ha?
:56:43
- O bizim çocuðumuz.
Lanet aklýmý kaçýrdýn sen?
:56:45
- Sadece kýsa bir süreliðine yaptým,
Sam. Çocuk bakýcýsý orada deðildi ve...
:56:48
- Seni gebertebilirim.
Bunu tekrar yaparsan seni sike...
:56:52
- Sadece kýsa bir süreliðine
dýþarý çýkacaktým.
- Senin boynunu...
:56:54
- Uyuyordu zaten. Hemen
geri dönecektim...
- Dinle!
:56:58
- Uyanmadan geri dönecektim.
- Dinle beni amcýk!
Beni dinle!!