:57:00
- Siktir git be! Geri
dönecektim dedim...
- Sana bir þey söyleyeyim.
:57:02
- Uyanmadan geri dönecektim.
- Dinle beni, çok dikkatli dinle.
:57:04
- Ona tekrar dokunursan, ona
tekrar böyle bir þey yaparsan,
:57:07
- Seni gebertirim,
saf ve basitçe.
:57:09
- Duydun mu?
Saf ve basitçe.
:57:10
- Neden sadece gitmeme izin
vermiyorsun Sam?
- Gebertirim seni...
:57:13
- Seni lanet fahiþe.
- Ýmzalamamý istediðin
herþeyi imzalarým.
:57:15
- Sadece mücevherlerimin anahtarýný
istiyorum, ve gitmeme izin vermeni.
:57:18
- Mücevherlerini mi istiyorsun?
- Beni býrakmaný istiyorum.
:57:20
- Ýtibarýmý zedelemene izin vereceðim
ha, siktiðimin domuzu?
:57:22
- Beni rezil etmene, adýmý kirletmene izin mi
vereceðim? Kalk ve bir anne ol.
:57:24
- Arabaya bin ve
hemen eve git.
:57:26
- Ayaða kalk ve araba...
Kalk! Kalk ayaða! Kalksana!
:57:30
- Kalk, kalk diyorum sana kalk!
- Senin yerinde olsaydým
bunu yapmazdým.
:57:33
- Senin yerinde olsaydým...
- Kalk! Kalk!
:57:35
- Bunu yapmazdým...
- Kalk sike... Beni tehdit mi ediyorsun?
:57:37
- Seni buranýn ortasýnda gebertirim!
Ayaða kalk ve eve git!
:57:39
- Gidiyorum iþte, gidiyorum!
- Seni or...
:57:47
- Þimdi de eve gitmek için
ondan mý onay alýyorsun?
- Eee n'olmuþ?
:57:50
- Sen gelmeden önce Parkyerinde kiminkini
aðzýma alýyordum sanýyorsun?
:57:53
- Ha?
- Beni hasta ediyorsun, siktiðimin or...
:57:55
- Bir zamanlar batakçýysan,
hep öyle kalýrsýn.
- Oh, Siktir git!
:57:57
- Siktir git, Sam Rothstein! Siktir!
[ l can`t get no satisfaction ]
:58:02
[ l can`t get me no
satisfaction ]
:58:04
[ l can`t get no
satisfaction ]
:58:07
[ l can`t get me no satisfaction ]
- Evet, Billy Sherbert,lütfen.
:58:10
- Kimsiniz?
- Billy, dinle sana sonra açýklarým.
:58:12
- Evinde silah var mý?
Hemen buraya getir.
- Evet.
:58:15
- Sakin ol. Geliyorum.
- Tamam.
:58:17
[ No-no-no-no-no
satisfaction ]
:58:20
[ No-no-no-no, l can`t
get me no satisfaction ]
- Hayýr, parketme!
:58:22
[ l can`t get no
satisfaction ]
:58:25
- Nerede o? Lanet olsun, o yahudi
piçinin ölmesini istiyorum!
:58:28
- Sakin ol. Þþþ. Arabasýný
arkaya saklayýn.
:58:29
- Arabayý saklamak için
neden yok! Zaten biliyor!
:58:34
- Sana ne söyledim? Memlekete gidip bunu
þikayet edebilir dedim deðil mi?
:58:36
- Ne söylediðini tam olarak bilmeliyim.
Ona ne dedin söyle bana?
- Ben? Hiçbirþey söylemedim.
:58:40
- Ne söylediyse hepsine hayýr dedim.
Herþeye hayýr dedim...
:58:44
- Sana bunun tehlikeli
olduðunu söylemiþtim.
:58:46
- Söylemedim mi? "Ginger, bu tehlikeli
bir durum, dikkatli ol" demedim mi?
:58:49
- Eðer o kadar tehlikeliyse,
neden onu öldürmüyorsun?
:58:52
- Onu öldüreceðim falan yok,
kapa çeneni!
:58:54
- O zaman birilerine öldürt ve
bu iþten kurtulalým!
- Bana ukalalýk yapma tamam mý!
:58:58
- 35 yýldýr tanýdýðým bir herifi
senin için mi öldüreceðim?