:11:02
не съвсем живи.
:11:04
Но истината е, че и те понякога
се нуждаят от помощ.
:11:08
Като нас.
:11:10
След внезапната и неочаквана
смърт на жена си Амелия,
:11:13
Др. Харви остави традиционната психиатрия
и, според някои, традиционното мислене.
:11:19
И сега сам с дъщеря си Кат...
съкратено от Кати...
:11:22
Доктор Харви пътува от град на град
търсейки параноични полтъргайсти,
:11:27
плашливи призраци
и подтиснати мъртъвци.
:11:31
Какво мислиш за това което прави
баща ти, за да се прехранва?
:11:33
Бихте ли престанали да
ми задавате въпроси?
:11:35
Вярваш ли в призраци? Виждала
ли си някога призрак? Баща ти
някога наранявал ли те е?
:11:39
Той ми е баща.
-Би ли ни отговорила?
:11:42
Вижте, днес е първият учебен ден.
:11:45
Сигурна съм, че ще имам домашна
работа, та ако нямате нищо против...
:11:48
Кариган.
:12:08
Коя част не разбирате?
:12:10
Кой е този човек...
:12:12
Не, не "Ммм риба", а "Мразя риба".
Нямате ли телешко?
:12:17
Имах дълъг и уморителен ден.
:12:20
Мислите ли, че можете да ми донесете порция
сладолед, стафиди и диетично Пепси?
:12:25
Мислите ли, че ще можете
да се справите с това?
:12:29
Сега пък искате да изчакам.
Добре.
:12:32
Чрез терапията могат да започнат
да преодоляват тази болка.
:12:35
Могат да разтоварят емоционалният
си товар, и да продължат нататък.
:12:39
Моят Хенри почина
преди пет години,
:12:42
но беше толкова отчаян, че духът му
не искаше да напусне апартамента.
:12:46
За това извиках доктор Харви.
:12:49
И след няколко седмици Хенри
си тръгна усмихнат.
:12:54
Не съвсем живите ни преследват.
:12:58
Въпросът ми е:
Какво преследва тях?