:25:00
Сега да проверим и тук.
:25:02
Няма.
:25:05
И там няма призраци.
:25:08
Можем да проверим дори тук.
:25:12
Ето. Виждаш ли?
:25:17
Приятно ми е да
се запознаем, сър.
:25:23
Татко!
Пусни ме на земята!
:25:27
Това е лудост.
Какво правиш?
:25:29
Нали знаеш, че мога да вървя?
:25:39
Татко?
-Какво?
:25:41
В килера сме.
:25:45
Да. Искам да стоиш тук...
:25:48
независимо какво чуеш, ясно?
:25:50
Ясно.
Ясно.
:25:52
Чакай.
-Какво?
:25:54
Татко, съжалявам.
-За какво?
:25:56
За това, че не ти повярвах.
Че мислих, че си загубеняк.
:26:00
Миличка...
Извиненията по-късно.
:26:05
Прецаках се, прецаках се,
прецаках се, прецаках се...
:26:08
Това са те.
:26:18
Понитата бягаха по-бързо
когато слизахме до Белмонт.
:26:24
Здравейте, момчета.
Забавлявахте ли се?
:26:27
Вижте, това е Каспър.
Каспър.
:26:30
По скалата от 1 до 10...
10 беше забавно,
:26:33
а ти си 1...
да, забавлявахме се.
:26:39
Защо не си вътре да си вършиш
домакинската работа?
:26:43
Къде е вечерята? Гладен съм.
Погледни ме, направо отслабнах.
:26:46
Знам. Какво ще кажете да
си починете тук навън.
:26:51
Звучи страхотно.
:26:53
Не се опитваш да ни задържиш
извън къщата, нали?
:26:56
Не! Не!
-Мога да виждам през заоблената ти глава.