:03:00
Dalmatinský základ:4
:03:05
K èertu s tím dobytkem.
Je to starý blbec , mám odejít?
:03:08
Vìøím e s vámi soucítí...
:03:11
Pokouí se vyjádøit, e náhlá smrt...
:03:15
jejího otce, zanechalo
velkou prázdnotu.
:03:19
V její bance...
I v jejím ivotì.
:03:22
Carrigan se zajímá
co jí zanechal !
:03:27
Podívejme se.
:03:30
Koèka, sova,
:03:33
hadi..
:03:36
Dcera: Carrigan.
:03:39
Panství v Maine, Whipstaff.
:03:41
a?
:03:43
Pøijdu pozdì do obìdu,
take , promiòte !
:03:47
Pokouíte se mi øíci
e jsem ztrávila poslední dva dny..
:03:50
Drením jeho vlhké ruky,
a èekáním na jeho konec,
:03:53
A za to vechno dostanu
hnusný kus majetku?
:03:56
Ne, to bylo pøed 50 roky.
Nyní je to nepouitelné.
:04:01
Bylo mi potìením.
:04:04
Poèkejte minutu!
To není poctivé!
:04:07
Já budu bojovat o vechno
i s delfíny, tøeba u soudu.
:04:12
Odcházím.
:04:14
Dibs! To je jako
obyèejnì vae chyba.
:04:18
Pokud by jsi
byl nìco udìlal....
:04:21
Carrigan, toto je
nepouitelný majetek.
:04:24
Dibs!
Dostanete to?
:04:27
Delfín dostal víc
penìz ne já..
:04:29
Carrigan,
Co to dìlá!
:04:32
:04:34
:04:37
:04:43
Bukanýøi ukryli zlato....
:04:46
Na Whipstaffu jako poklad.
:04:50
Poklad?
Dibsi, vy idiote!
Dostaòte to ven!