:04:01
Bylo mi potìením.
:04:04
Poèkejte minutu!
To není poctivé!
:04:07
Já budu bojovat o vechno
i s delfíny, tøeba u soudu.
:04:12
Odcházím.
:04:14
Dibs! To je jako
obyèejnì vae chyba.
:04:18
Pokud by jsi
byl nìco udìlal....
:04:21
Carrigan, toto je
nepouitelný majetek.
:04:24
Dibs!
Dostanete to?
:04:27
Delfín dostal víc
penìz ne já..
:04:29
Carrigan,
Co to dìlá!
:04:32
:04:34
:04:37
:04:43
Bukanýøi ukryli zlato....
:04:46
Na Whipstaffu jako poklad.
:04:50
Poklad?
Dibsi, vy idiote!
Dostaòte to ven!
:05:04
Já jsem vìdìla , e to místo
má cenu. V tom domì je poklad.
:05:08
Nakonec jsem dostala
co si zaslouím..
:05:12
Carrigan,
Myslím , e potøebuji doktora.
V Maine toho bude hodnì .
:05:35
Tak, co si myslíte?
:05:38
Myslím, e je tam mokro.
:05:41
:05:45
:05:47
Hej! Poèkej!
Carrigan!
:05:51
Carrigan!
:05:58