:24:03
Perfect first impression.
What a jerk.
:24:19
Better?
:24:22
Honey?
:24:25
Hon... Honey?
Honey, what?
:24:27
Dad, Dad,
I saw a ghost!
:24:30
It was a real ghost.
It was a real, live ghost.
Slow down. What?
:24:32
I saw a ghost.
It had a head, and it was round,
and it was white and see-through.
:24:37
Honey, wait.
Now maybe...
Dad, please.
:24:40
Do not think I'm as crazy
as I thought you were.
I promise.
:24:43
No, no, no.
But remember, ghosts
can't hurt you, okay?
:24:47
They're simply spirits
with unfinished business.
:24:50
Let's just see
about this ghost.
:24:53
Come here. Come on.
:24:55
Check here. Oop, see?
No ghost there.
:25:00
Now we can check over here.
:25:02
Nope.
:25:05
Oh! No, there's
no ghost in there.
:25:08
We can even check over here.
:25:12
There. See?
:25:17
Pleasure to meet you, sir.
:25:23
Dad!
Put me down!
:25:27
This is insane.
What are you doing?
:25:29
I can walk, you know?
:25:37
Oh, my God,
this is big.
:25:39
Um, Dad?
What?
:25:41
We're in a closet.
:25:45
Right. Now, I want you
to stay in here...
:25:48
no matter what
you hear, okay?
:25:50
Okay.
Okay.
:25:52
Wait.
What?
:25:54
Dad, I'm sorry.
For what?
:25:56
For not believing you.
For thinking you were
a total loser.