:24:00
¿Queréis ganar 10 y gastar 10?
¿Cuánto es 10 menos 10?
:24:04
- Cero.
- ¿Quieres ser un cero, negro?
:24:06
- No quiero ser un cero.
- No lo eres.
:24:09
¿Entendéis lo que os estoy diciendo?
:24:12
El negro que lo gasta todo,
amanece arruinado.
:24:16
Porque no cree en sí mismo.
:24:20
Porque no piensa
en el día de mañana.
:24:23
A largo plazo, en un futuro.
:24:24
Si venís a trabajar conmigo,
las cosas serán diferentes.
:24:28
Vais a poder ahorrar.
:24:29
Le podréis comprar
una casa a vuestra madre.
:24:39
Enseñadme las manos
con las palmas hacia abajo
:24:43
- ¿Qué veis?
- Negro.
:24:46
- ¿Qué ves?
- Deberíais ver verde.
:24:49
Vale. ¿Lo entendiste?
:24:51
- No. ¿Lo entendiste, negro?
- Lo entendí.
:24:57
Un momento.
:24:59
- ¿ Todos tenéis un trabajo dentro?
- Sí.
:25:02
Venga.
¿De quién es eso?
:25:13
¿Qué te pasa?
:25:15
- ¿No te has enterado?
- No he oído nada.
:25:20
Me preguntaste
si quería salir del parque...
:25:24
Sólo sé que Ahab
está buscando otro gerente.
:25:32
Escucha. Vas a tranquilizarte
durante una o dos semanas, ¿vale?
:25:36
Deja que todo se calme.
Sigue allí trabajando.
:25:39
Seguirás en el parque,
pero Ahab será para ti.
:25:43
Te lo aseguro.
No pasa nada. Todo va bien.
:25:48
Ese negro parece malo.
:25:51
Venderemos drogas con la comida.
:25:55
Ahora mismo,
hay demasiado tráfico en mi lugar.
:25:59
Hay muchos clientes,
con matrículas de otros estados.