:25:02
Venga.
¿De quién es eso?
:25:13
¿Qué te pasa?
:25:15
- ¿No te has enterado?
- No he oído nada.
:25:20
Me preguntaste
si quería salir del parque...
:25:24
Sólo sé que Ahab
está buscando otro gerente.
:25:32
Escucha. Vas a tranquilizarte
durante una o dos semanas, ¿vale?
:25:36
Deja que todo se calme.
Sigue allí trabajando.
:25:39
Seguirás en el parque,
pero Ahab será para ti.
:25:43
Te lo aseguro.
No pasa nada. Todo va bien.
:25:48
Ese negro parece malo.
:25:51
Venderemos drogas con la comida.
:25:55
Ahora mismo,
hay demasiado tráfico en mi lugar.
:25:59
Hay muchos clientes,
con matrículas de otros estados.
:26:04
Pueden delatarme.
Alguien podría llamar a la policía.
:26:09
Con mi expediente,
no puedo volver a la cárcel.
:26:12
Ahab será una buena tapadera.
Te felicito, Strike.
:26:16
¿Por qué pones esa cara?
¿Ocurre algo?
:26:25
Somos amigos, ¿verdad?
:26:27
¿Qué te dije?
Eres como mi hijo.
:26:31
Voy a ocuparme de ti, ¿de acuerdo?
:26:34
Hasta ahora no te he fallado,
¿verdad? Entonces, vale.
:26:38
Ven acá. Te daré algo de comer
:26:48
¿Qué tal con ese tren de juguete
que compraste?
:26:50
- Muy bien.
- Charlie, el de los trenecitos.
:26:52
¿Estás leyendo un libro de trenes?
:26:54
Todos tenemos una afición.
¿ Y la tuya cuál es? ¿Cobrar el paro?
:26:58
No tiene ninguna gracia.
¿Me estás vacilando, Strike?