:38:00
Yo creía que Vic era legal.
¿Qué sucedió?
:38:03
El tío ya tenía 5 empleos.
:38:09
¡Mierda! ¿Qué cojones
quieren ahora los de Homicidios?
:38:18
235 Hoyt,
el barrio de Mandela, ¿no es así?
:38:23
- Eh, Tyrone.
- ¿Qué quieres?
:38:25
Ven aquí y vigílame el coche,
¿de acuerdo?
:38:28
- ¿Vale?
- Sí, vale. ¿ Y qué nos vas a dar?
:38:31
- Vuelvo enseguida.
- No lo vamos a hacer gratis.
:38:35
Ya hablaremos más tarde.
:38:40
Perdone, señor.
¿Qué edificio es el 235 Hoyt?
:38:43
- Ése de ahí.
- Gracias.
:39:07
¿Es Nintendo o Sega?
:39:08
- Sega.
- ¿Cómo se llama?
:39:10
- "Gangsta".
- ¿ Ya nadie juega con peonzas?
:39:14
Rocco, ¿no sabes que esto
causa furor en todo el país?
:39:18
- ¿ Adónde vas?
- A casa de un amigo.
:39:22
Todos quieren ser gangsters,
¿verdad?
:39:26
Sí, te gusta, ¿verdad?
Te gusta mirarla, ¿verdad?
:39:30
- ¿Quieres saber cuánto cuesta?
- Ya lo sé.
:39:33
Sí, claro.
Seguro que quieres comprar una, ¿no?
:39:37
¿Cómo sabes que no tengo una?
:39:40
- ¿Por qué tenía esa pistola?
- Todos tienen una.
:39:42
- ¿Bebía mucho?
- Sólo por las noches.
:39:45
Igual que yo.
:39:48
- ¿ Y drogas?
- Limpio como el sol de primavera.
:39:51
¿ Tenía nuevos amigos últimamente?
:39:54
- ¿Salía con gente nueva?
- Que yo sepa no.
:39:57
Es mi otro hijo, Ronald.
Pero ya no vive aquí.