:40:01
- Parece un buen atleta.
- Sí.
:40:03
- Estáis orgullosos de vuestro padre.
- Sí.
:40:06
Sin duda. Aquí hay algo mal.
:40:08
Cuando estoy trabajando en algo,
tengo que solucionarlo.
:40:11
Éstos son mis dos hijos,
Victor y Ronald.
:40:15
Victor es un chico guapo
y trabajador.
:40:19
Nunca miente. Si dice que fue
en defensa propia, será verdad.
:40:23
- ¿Por qué no le creen?
- ¿Puedo llevármelas?
:40:27
Tengo que investigar
lo que hizo la otra noche.
:40:31
- Y mejor no usar la foto de perfil.
- Claro.
:40:34
Portaros bien.
Y cuidad de vuestra madre.
:40:36
- Strike.
- ¿Le conoces?
:40:39
Es un chulo arrogante.
Se cree superior.
:40:44
Trabajaba aquí con Rodney
el año pasado, y con Darryl.
:40:49
Ahora dirige el parque.
:40:51
Trabaja para Rodney, como Darryl.
Vamos a por él.
:40:53
- ¿Qué pasa, tío?
- Subieron al noveno piso.
:40:56
¡Mierda! Lo sabía.
:40:59
- ¿Dijeron algo?
- Me preguntaron por "Gangsta".
:41:02
- ¿Nada más?
- No.
:41:04
Vale, Shorty. Bien hecho, tío.
:41:07
Sube arriba
antes de que baje tu mamá.
:41:09
De acuerdo.
:41:12
Sube arriba.
:41:15
- ¿De quién te escondes?
- Vamos, ¿por qué me asustas?
:41:19
Te dije que le dejaras en paz.
:41:21
- ¡Díselo a él!
- ¿Qué piensas de tu hermano?
:41:24
Está jodido, tío.
:41:27
- Ha confesado. ¿Le has ido a ver?
- Voy a ir, voy a ir.
:41:31
Tienes que ir
a que te revisen el estómago.
:41:34
Mis chicos te agradecen mucho
por lo de los colchones.
:41:39
¿No hace que te sientas mejor?
:41:45
¿Le conoces?
:41:49
- Sí, estuvo por aquí.
- ¿Cuándo?
:41:53
El viernes.
Se tomó un trago.
:41:56
- ¿Uno sólo? ¿No estaba borracho?
- No.
:41:59
- Fue un grosero.
- Sí.