:41:02
- ¿Nada más?
- No.
:41:04
Vale, Shorty. Bien hecho, tío.
:41:07
Sube arriba
antes de que baje tu mamá.
:41:09
De acuerdo.
:41:12
Sube arriba.
:41:15
- ¿De quién te escondes?
- Vamos, ¿por qué me asustas?
:41:19
Te dije que le dejaras en paz.
:41:21
- ¡Díselo a él!
- ¿Qué piensas de tu hermano?
:41:24
Está jodido, tío.
:41:27
- Ha confesado. ¿Le has ido a ver?
- Voy a ir, voy a ir.
:41:31
Tienes que ir
a que te revisen el estómago.
:41:34
Mis chicos te agradecen mucho
por lo de los colchones.
:41:39
¿No hace que te sientas mejor?
:41:45
¿Le conoces?
:41:49
- Sí, estuvo por aquí.
- ¿Cuándo?
:41:53
El viernes.
Se tomó un trago.
:41:56
- ¿Uno sólo? ¿No estaba borracho?
- No.
:41:59
- Fue un grosero.
- Sí.
:42:04
Estoy entrando en calor.
Pero es la Bomba.
:42:08
¿Estaba con alguien?
:42:10
Vino solo. Puede que hablara
con alguien. No recuerdo.
:42:17
- ¿Recuerdas los disparos?
- ¿Quién crees que llamó a la pasma?
:42:22
¿ A ése es al que andan buscando?
:42:24
¿Recuerdas si el chico estaba aquí
antes o después del tiroteo?
:42:28
Estaba aquí antes.
¿Sabe por qué lo sé?
:42:30
Yo le estaba mirando.
No le conocía. Estaba nervioso.
:42:34
Pensé que a lo mejor era un ladrón.
:42:40
Éste es Strike. Dios mío.
:42:47
- No se parecen en absoluto.
- ¿ Y éste?
:42:53
Sí. ¿Victor? Un cliente habitual.
¿Qué tiene que ver él?