:46:03
Cualquiera puede matar a un yonqui.
¿Qué tiene de particular?
:46:05
El periódico dice que fue una '38.
:46:08
- No importa lo que digan.
- Un momento, cabrón.
:46:11
¿Cuándo fue la última vez
que mataste a un yonqui?
:46:14
¡Nunca he matado a nadie
pero creo que lo voy a hacer ahora!
:46:18
Calma, tío. No metas ruido.
Que viene el de Homicidios.
:46:22
¿Qué tal, muchachos?
:46:25
Mirad quién está aquí.
Ronnie Dunham, el jefe.
:46:28
- ¿Ronnie?
- ¿Podemos hablar un momento?
:46:33
Vamos, tío.
:46:37
Soy Rocco Klein, de Homicidios.
:46:40
- ¿ Tienes un momento?
- De Homicidios.
:46:42
Tengo el caso de Darryl Adams.
Tu hermano, ¿ sabes?
:46:46
- ¿Cómo le va?
- No sé. Todavía no le he visto.
:46:51
No es una broma.
¿Has estado preso?
:46:56
Sólo una noche, por una confusión.
Nada serio.
:47:03
- Errol, creí que estabas muerto.
- Lo estaba pero regresé.
:47:09
- ¿ Te está esperando el Sr. Barnes?
- No, a mí no.
:47:15
No estoy muy contento.
:47:17
Tu hermano confesó,
pero dio una explicación estúpida.
:47:21
Ronnie, ¿ sabes lo que nos dijo?
:47:23
¿Cómo cojones voy a saberlo?
Yo no estaba allí.
:47:26
- No estabas, ¿dónde?
- Donde te contó todo eso.
:47:30
- ¿Qué crees que sucedió?
- Ni idea.
:47:36
¿Crees que él y Darryl
se pelearon?
:47:40
- ¿Conocías a Darryl Adams?
- No, no, no.
:47:43
- ¿No conocías a Darryl Adams?
- No, tío.
:47:45
Nunca le llegué a conocer.
:47:49
¿Cuándo fue la última vez
que viste a tu hermano?
:47:52
- Hace tiempo.
- ¿Una semana, un mes, un año?
:47:55
- Sí.
- ¿Qué?
:47:57
- Dos meses.
- ¿Dos meses?