Clockers

1:05:03

A šta ti to hoæeš reæi?
Da svi crnci po mraku lièe, a?

1:05:07

Ja vas ni po danu
ne razlikujem.

1:05:10

E, baš si šaljivdžija.
-Da li ste ti i brat bili bliski?

1:05:14

Ne baš.

1:05:14

Znaèi izgubljena braæa.

1:05:17

Kad ste se posljednji
put vidjeli?

1:05:19

Prije mjesec dana.

1:05:21

A ranije si mi rekao
prije dva mjeseca!

1:05:24

Pa kad toliko znaš,
zašto me stalno pitaš.

1:05:27

Znaš šta je Alhajmerova?
-Neka vrsta piva?

1:05:30

Baš si pametan.
Bio si mu u posjeti?

1:05:33

Da.

1:05:35

Tvrdi da je bilo u
samoodbrani.

1:05:37

Ako sa tim izaðe pred sud,
ono dvoje njegove djece æe,

1:05:41

dok on bude izlazio iz zatvora
vjerovatno veæ sazreti za zatvor.

1:05:45

Da li ti je, možda, palo na
pamet da on to nije uradio?

1:05:48

A ti znaš tko je?
Tko je to uradio?

1:05:51

Èovjeèe, moram iæi.
Bolestan sam.

1:05:55

Evo ti moje posjetnice.
-Veæ si mi je dao.

1:05:59

Bolje idi da se pregledaš.

1:06:07

Šta vi gledate, jebo te!

1:06:10

Sranje!

1:06:17

Dobro si, èovjeèe?

1:06:19

Foliraš se drkadžijo, a?

1:06:26

Nosite ga odavde.

1:06:36

1, 2, 3!

1:06:41

Hej ti, pazi što
radiš s njim.

1:06:52

Gdje živiš? -Pusti ga.
Vidiš da mu nije dobro.

1:06:57

Da... Hej, preðite
i vi naprijed.

1:06:59

Da, sa sirom.
I jedan pomfrit.