Clockers

1:12:18

Danas imam samo žute.
-Daj mi dvije žute.

1:12:22

Daj joj. -Da joj dam? -Da.

1:12:24

Daj mi... -U redu, Veronika.
Uspori. Zašto žuriš?

1:12:28

Ma daj, iæi odavde.
-Hoæeš iæi odavde? -Da.

1:12:31

Daj... -Ovo ti je dovoljno.
-Hoæu dvije! -Odbij!

1:12:35

Ja hoæu žute, a ne ona.
-Hoæeš i ti žute?

1:12:38

Ako imaš žute, hoæu i ja žute.
-Ma, isto ti je to sranje.

1:12:41

Isto kao i krek.

1:12:43

Uzmi pa iæi.

1:12:58

Primijetili ste reklamu napolju
sa afrièkim princem

1:13:01

i one lijepe tepihe i tavanicu?
To su sve Viktorove ideje.

1:13:07

Viktor je od ovoga oduvijek želio
da naèini da lièi na neèiji dom.

1:13:12

I sa svim se ophodio
sa poštovanjem.

1:13:15

Sa radnicima, mušterijama...
Èak i sa dilerima.

1:13:19

U redu. Pitate me za
posljednji petak veèer.

1:13:23

Naèièkala se gomila onih ogavnih
tipova pravo ispred moje radnje.

1:13:27

Baš sam zgrabio svoju palicu
i bio spreman da im razmrskam

1:13:33

glave i polomim ruke,
ali mi je Viktor rekao...

1:13:38

"Nemojte, šefe. Pustite mene
da to sredim, molim vas.

1:13:43

I tako smo ga nabili u kupatilo.
Ðubre kao što je on tamo i spada.

1:13:49

Samo što je pokušao
da pobjegne kroz prozor.

1:13:52

Izvinite, momci,
ovo je porodièni restoran.

1:13:55

Želim da to poštujete.
Evo, uzmite ove narudžbine.

1:13:59

Pepsi, narandža.